Skip to content

La roche du Violon Traditional Geocache

Hidden : 9/16/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La roche du Violon


La roche du violon est un très grand rocher à la sortie Ouest de Lièpvre.

La cache est très accessible, un parking se situe juste après le rocher.

English :

The "Roche du Violon" is a big rock at the West end of Liepvre.
You can park your car just after the Rock. The cache is easily accessible. Come to enjoy the rock and the legends around it.


La Roche du Violon

Venez écouter le violon des sorcières:

Il paraîtrait que les sorcières de la région seraient bannies à l’intérieur même de cette roche. Se trouvant à proximité, lorsqu’on écoute attentivement, on entendrait, paraît-il, les accords enchanteurs de leur jeu de violon…
On disait ainsi aux enfants d’aller coller l’oreille contre la paroi rocheuse et d’y cogner la tête, s’ils ne les entendaient pas.

Mais de nombreuses histoires parlent aussi d’être surnaturelles :


La bête invicible :


Un cultivateur de Musloch rapportait à l’époque qu’il avait été poursuivi à une heure tardive par un monstre hurlant lorsqu’il passait devant la Roche du Violon. Pendant qu’il s’enfuyait, il se retournait pour jeter des pierres à l’animal, mais celles-ci traversaient le corps de la bête sans le blesser.

L’homme intriguant :


On raconte aussi qu’une femme de Musloch s’était attardée à Lièpvre et il était minuit lorsqu’elle arriva à la Roche du Violon. Sur le bord de la route elle vit au loin des tas de pierres. Il lui sembla qu’un homme endormi était allongé sur l’un d’eux et qu’il portait un grand chapeau.
La femme s’approchait alors de lui dans l’intention de le réveiller et de lui demander de faire le chemin avec elle jusqu'à Musloch. Mais lorsqu’elle fut sur le point de le toucher, elle se rendit compte qu’il n’avait pas de tête !!! Saisie de frayeur, elle s’enfuit et retourna à Liepvre.

Sources : Légendes issue du livre de Jean Paul Patris : La Vallée de Sainte-Marie-aux Mines, L’étrange et le merveilleux:Editions Oberlin, 1990

Additional Hints (Decrypt)

Enccebpurm ibhf qr ivbyba cbhe ovra y'ragraqer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)