MEGA CITO'11

CALELLA

9 de Octubre 2011 a las 18:00h en Calella, Catalunya, Spain

CAT: Event on organitzarem una gran neteja després del Megaevent Catalunya 2011!

La zona del event es coneguda com a "Parc Dalmau", una zona molt concorreguda a Calella per ser una zona molt tranquil·la on donar un tomb i relaxar-se.
El nostre objectiu és reunir-nos el màxim nombre de persones possible per dur a terme una bona neteja de la zona i compartir experiències del MEGA.

Considerem que mantenir una bona actitud envers el medi ambient és una prioritat. Tots ens en hem de sentir responsables (dels més petits als més grans) i amb aquest event podem donar exemple y demostrar com n'és de fàcil i d'important,

Anima't i apunta't al event!
Nosaltres posem el material (guants, bosses...) tu tan sols has d'aportar la teva assitència i voluntat!

Duració: 1 hora

Es: Evento donde vamos a organizar una gran limpieza después del Megaevent Catalunya 2011!

La zona del evento se llama "Parc Dalmau", una zona muy concurrida en Calella por ser una zona muy tranquila donde dar un paseo y relajarse.
Nuestro objetivo es reunirnos el mayor numero de personas posible para hacer una buena limpieza de la zona y poder compartir experiencias del MEGA.

Consideramos que mantener una buena actitud con el medio ambiente es una prioridad. Todos debemos cuidar de él (de los más pequeños a los más grandes) y con este evento podemos dar ejemplo y demostrar lo fácil e importante que es.

Ánimate y apuntate al evento!
Nosotros ponemos el material (guantes, bolsas...) tu tan solo debes poner tu asistencia y voluntad!

Duración: 1 hora

En:An event during which we will organize a big clean-up after the 2011 Catalunya mega-event!

The site of the event is called "Parc Dalmau", a very lively place in Calella known for for being a very quiet place where you can walk and relax.
Our goal is for as many people as possible to attend in order to clean the site well and share our experiences of the MEGA.

We believe that environmental care is a priority. We all need to take care of it (young children as well as grown ups) and with this event, we can set an example and show how easy and important it is.

Come on - join the event!
We will provide the equipment (gloves, bags etc ...) You just need to provide your attendance and your willpower!

See you on Sunday 09, 2011
Time: 6:00pm
Duration: 1h

Pt: Evento aonde vamos organizar uma grande limpeza depois do Megaevent Catalunya 2011!

A zona do evento chama-se "Parc Dalmau", é uma zona muito concorrida de Calella por ser uma zona muito tranquila para dar um passeio e relaxar.
O nosso objetivo é reunirmos o maior número de possível de pessoas para fazer uma boa limpeza da zona e poder compartilhar experiências do MEGA.

Consideramos que manter uma boa atitude com o meio ambiente é uma prioridade. Todos devemos cuidar dele (desde os mais pequenos aos mais crescidos) e com este evento podemos dar o exemplo e demonstrar o quão fácil e importante é.

Anima-te e inscreve-te no evento!
Nós damos o material (luvas, sacos...) tu só tens que dar a tua presença e voluntariedade!

Esperamos por ti na 9 de Outubro de 2011
Hora de início: 18:00
Duração: 1 hora

Fr: Un Event au cours duquel nous allons organiser un grand nettoyage après le MegaEvent Catalunya 2011 !

Le site de l' Event s'appelle "Parc Dalmau", une partie de Calella très animée parce que c'est un endroit très calme où l'on peut se promener et se détendre.
Notre objectif est de réunir le plus de personnes possible afin de bien nettoyer l'endroit et de partager les expériences du MEGA.

Nous pensons que la protection de l'environnement est une priorité. Nous devons tous prendre soin de lui (enfants comme adultes) et avec cet Event, nous pouvons donner l'exemple et montrer à quel point c'est facile et important.

Allez, inscrivez vous à l'Event !
Nous fournirons le matériel (gants, sacs etc...) A vous de fournir votre présence et votre volonté !

Rendez-vous le Dimange 9 Octobre 2011
Heure : 18:00
Durée: 1h

De: Mit diesem Event werden wir eine große Säuberungsaktion nach dem Megaevent Catalunya 2011 organisieren!

Der Ort des Geschehens heißt „Parc Dalmau“ und ist dank der atemberaubenden Aussicht, ein sehr beliebtes Plätzchen in Calella. Außerdem ist es ein sehr ruhiges Eckchen zum Spazierengehen und Entspannen.

Ziel ist es, so viele Leute wie möglich zusammenzubekommen, um diesen Bereich ordentlich zu säubern und gleichzeitig unsere MEGA-Erfahrungen zu teilen.

Auch für uns ist Umweltbewusstsein sehr wichtig! Wir alle - Groß und Klein - sollten gut zu unserer Umwelt sein. Mit diesem Event können wir ein Beispiel geben und zeigen, wie einfach und doch wichtig das ist.

Also mach mit, melde dich zum Event an!
Wir stellen das Material (Handschuhe, Müllsäcke usw.), du brauchst nur dich selbst, Arbeitsbereitschaft und gute Laune mitzubringen!

Wir erwarten dich am 9. Oktober 2011
Uhrzeit: 18:00
Dauer: 1 Stunden