Lähes loppuun käytetylle turvesuolle on rakennettu patoja,
altaita ja saarekkeita, jotka pysäyttävät valumavedet ja ottavat
talteen ravinteita. Kosteikko on pinta-alaltaan noin seitsemän
hehtaaria. Valumavedet tulevat noin 300 hehtaarin alueelta.
Kosteikko on tehty yksityisen maanomistajan aloitteesta.
Suunnittelussa on ollut mukana Etelä-Savon riistanhoitopiiri.
Lähde:
Länsi-savo
Kosteikon reunalle on rakennettu lintutorni, ja lähistöltä
löytyy laavu nuotiopaikkoineen. Laavulla on polttopuita ja
paistotikut, joten ota mukaan tulitikut ja makkarat! Ei pöllömpi
paikka?
Here you can find a bird-watching tower, and a lean-to with a
campfire place. By the lean-to you can find firewood and fireforks,
please take matches and sausages with you! Not a bad place at
all?
Tämä lintutorni on kätkön lähtöpiste. This bird-watching tower
is the starting point of the cache.
Laavu, tänne voit pysäköidä autosi lähimmäksi lintutornia.
Paikalta löydät nuotiopaikan, polttopuita ja makkaratikut. You can
park your car by this lean-to, it is the closest park to the tower.
Here you can find a campfire place, firewood and fireforks.
Makkarasuon kosteikko, taustalla näkyvät lintutorni ja laavu.
Makkarasuo wetland, in the backround you can see the bird-watching
tower and the lean-to.
Kosteikkoa on vartioinut 4.10.2011 alkaen tarkkaavainen
silmäpari. Sinua on varoitettu - jokainen liikkeesi huomataan!
Koordinaatit tämän vahdin luokse löydät lintutornista. Vahti
piileskelee lyhyen kävelymatkan päässä tornista. Riippuen
reitistäsi maaperä voi olla paikoitellen pehmeä ja saatat joutua
ylittämään pari ojaa, kumisaappaat ovatkin suositeltava varustus.
Lumitilanteesta riippuen perille pääseminen voi olla työlästä
talvella. Ensimmäistä löytäjää odottaa pieni palkinto, josta voi
olla hyötyä geokätköilyssä.
Since 10/04/2011 the wetland has been watched be an alert guard.
You have been warned - your every move will be registered! You can
find the guard at the coordinates that are hidden in the tower. The
guard is hiding within a short walking distance from the tower.
Depending on your route, ground may be a bit soft in places, and
you may have to cross a few ditches, thus rubber boots are a
recommended part of the outfit. The cache is available during
winter; however, snow can make the approach laborious. The first
finder will get a small prize that may turn out to be handy while
geocaching.