CZ: Krabicka je schována v blízkosti kostela sv. Václava v Hodkove. Puvodne gotický kostel byl postaven pravdepodobne ve 13. století, jedná se o jednolodní stavbu s pulkruhovou apsidou. V 17. století byl upraven v barokním duchu. Stávající vzhled je výsledkem prestavby z poloviny 19. století. V posledních letech prubežne dochází k celkové rekonstrukci kostela, v soucasné dobe se práce soustredují na odvlhcování obvodového zdiva.Ke kostelu priléhá hrbitov.Kostel se nachází na okraji Hodkova, který je soucástí 4 km vzdálené obce Zbraslavice a leží na železnicní trati Zruc nad Sázavou - Kutná Hora. Vesnice má pouze asi 50 trvale hlášených obyvatel, ostatní jsou chatari a víkendoví hosté. Nad kostelem bychom s trochou štestí mohli nalézt náznaky tvrzište zvaného Hrad s príkopem a valem, které je pozustatkem tvrze opuštené v 16. stol. Nedaleko ležící hodkovský Panský rybník je vyhlášeným místem pro rybarení.
K nalezení cache není treba vstupovat do prostor hrbitova!
POZOR! Místo zmizelé krabičky byla dne 11. 6. 2015 umístěna nová, souřadnice jsou maličko změněné!
EN: The cache is hidden near the Church of St. Venceslav in Hodkov. The gothic church was probably built in the 13th century. It’s a one nave building with a semicircle apsis. The church was rebuilt into the baroque style in the 17th century. The nowadays appearance is the result of the reconstruction in the 19th century. Last years are devoted to a complete recostruction of the church, these days the dewatering of masonry is the main deal.A cemetery is adjacent to the church.The church is located at the end of Hodkov which is a part of Zbraslavice, 4 kilometres distant from it, and lies on the railway from Zruc nad Sázavou to Kutná Hora. The willage has only some 50 permanent inhabitants, the rest consists of cottagers and weekend guests. We could find traces of a fortified settlement called Hrad (=Castle) deserted in the 16th century with a moat and an earthwork above the church. The near Panský Pond is a well-known place for fishing.You don't have to enter the cemetery!
ATTENTION! Instead of the disappeared cache a new one was placed on 11th June, due to changed conditions the coordinates have been changed.