Série keší - Kahan
Tato keš je soucástí série Kahan. Keše jsou umísteny v každé obci Mikroregionu Kahan u míst, které stojí za to videt. Série se skládá z následujících keší :
Kahan 01 - Zastavka - Kaple sv. Jana Krtitele
Kahan 02 - Neslovice - Minigolf
Kahan 03 - Ricany - Koupaliste
Kahan 04 - Ostrovacice - Vyhled
Kahan 05 - Zbysov - Dul a tezni vez SIMSON
Kahan 06 - Pribram Na Morave - kaple sv. Floriana
Kahan 07 - Ujezd - Matova Studanka
Kahan 08 - Popovice - kostel sv. Jana Krtitele
Kahan 09 - Tetcice - Socha sv.Jana
Kahan 10 - Lukovany - kostel sv. Vaclava
Kahan 11 - Zakrany - Kaple sv. Donata
Kahan 12 - Babice - kaple sv. Antonina Paduanskeho
Kahan 13 - Kratochvilka - Obecni Urad
Kahan 14 – BONUS
U každé kešky ze série si nezapomente poznamenat bonusové císlo a písmeno uvedené z venku na krabicce, bude se vám hodit pri odlovu finální bonusové keše
[CZ] Kaple sv. Jana Krtitele
Na míste kaple stával puvodne tzv. Cechhaus, kde se shromaždovali horníci pred sfáráním do dolu Julius a kde obdrželi denní pracovní rozkazy. Pozdeji zde byl umísten konzum a roku 1911 byl dum prestaven a vysvecen na kapli sv. Jana Krtitele - patrona horníku.
Zastávka patrí k nejmladším obcím širokého okolí. Vznikla na križovatce duležitých cest vedoucích do Rosic, Ivancic, Námešte nad Oslavou a Velké Bíteše. Ve vrchnostenských archivech z roku 1775 je uveden záznam o zájezdním hostinci "Zastawka". Samostatne stojící, obklopený rozsáhlými lesy, stál v místech dnešního Hornického domu.
Obec tu vzniká teprve s objevením cerného uhlí, které se v Rosicko oslavanské pánvi dolovalo od roku 1788 celých 180 let. Zvyšující se poptávka po cerném zlatu, mimo jiné i ze zdejších dolu Julius a Herring, dala vzniknout jedné z prvních místních železnicních drah v ceských zemích. Pred sfáráním do dolu Julius se horníci shromaždovali v Cechhausu. Dum byl v roce 1911 prestaven na kapli. Svatostánek stojí u hlavní silnice dodnes a je vysvecen na kapli sv. Jana Krtitele - patrona horníku.
Zastávka vznikla vyhláškou císarského místodržitele ze dne 5. zárí 1875 v katastru obcí Babice, Príbram a Rosice a tehdy dostala jméno Boží Požehnání. Svuj dnešní název nosí od roku 1920.
V Zastávce dnes žije 2500 obyvatel. Zastávka se díky své poloze u železnice stala oblíbeným východiskem cyklostezek i peších tras do celého Mikroregionu Kahan. V sále Delnického domu je videt, že se obyvatelé Zastávky rádi baví. V prubehu plesové sezóny, pri maškarních karnevalech nebo koncertech. Místem sportovního vyžití je areál Telovýchovné jednoty Cechie. Na upraveném trávníku hrají fotbal nejen dospelí, porádají tu každorocne nekolik prestižních turnaju prípravek. V areálu se konají detské dny a soutežní akce. Mnohé z nich porádá Dum detí a mládeže, nebo hasici. Se svojí ctyriadvacetihodinovou pohotovostí jsou nejvýše postaveným dobrovolným sborem okresu Brno-venkov. A rádi se pochlubí i nove zbudovanou moderní hasicskou zbrojnicí.
[EN] Zastávka was founded in 1875 to promote black coal mining in the area and was originally called Boží Požehnání (God’s Blessing). The current name of ‘Zastávka’ was given after the creation of independent Czechoslovakia. Coal mining started here in 1788 and continued for almost 180 years. Thanks to this ‘black gold,’ a railway track connecting Boží Požehnání to Brno was built in 1852– 1855. A local metalworks also helped to develop mining in the area as it used locally produced coke. The municipality now counts 2 500 inhabitants and displays a rich community life. Interesting historical sites include the former Julius mine, St. John the Baptist chapel and Stone and Red houses. Zastávka’s history has also been intertwined with education, hence the book in its coat of arms.