D'I SCAFFI D'USCIOLU Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La route départementale 59 relie SOTTA à LEVIE en Corse du Sud, zone montagneuse très pittoresque avec vue magnifique, par endroits, sur PORTO VECCHIO.
Presque à mi-chemin entre SOTTA et LEVIE, le tunnel D'USCCIOLU traverse la montagne sur plusieurs dizaines de mètres.
Dans le sens SOTTA / LEVIE, un peu avant ce tunnel, une stèle est érigée en mémoire de la résistance.
Une plaque commémorative stipule :
En ce lieu tunnel d'ISCAFFI D'USCIOLU le 15 septembre 1943,
de violents combats opposèrent les résistants et "Macchiaghjoli" du massif de Cagna, à la tristement célèbre "Sturmbrigade ss reichsführer", de l'armée de Rommel, colonne puissante de 1200 allemands et chemises noires parachutistes et de blindés.
le but de la résistance était de stopper cette colonne qui se dirigeait vers LEVIE. Des patriotes furent blessés, d'autres périrent pour notre liberté.
CORSES : leur sacrifice et leur idéal de lutte contre le joug fasciste, germano-italien, ne doit pas être oublié.
En bas de la stèle figurent les inscriptions suivantes :
PA UNA CORSICA LIBARA
HOMMAGE A LA LUTTE DES RESISTANTS DU MASSIF DE CAGNA CONTRE LE FASCISME - 15 SEPTEMBRE 1943.
Cette stèle est érigée à 460 mètres d'altitude.
Derrière ce monument, vous trouverez ce que vous cherchez.
Additional Hints
(Decrypt)
Ha crgvg neoer dhv cbhffr fhe yn cvreer.