G. Kätkön hauta Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
G. Kätkö oli Suomen ensimmäinen kätköilijä, jo ennen GPS-satelliitteja, olleessaan 35 vuotias. Kätkentä oli hänellä veressä, sillä hänen Uruguaylainen isänsä oli aikoinaan asekätkijä. Hän teki yhteensä 69 kätköä toisten löydettäväksi. Vihjeet hän kirjoitti pieneen mustaan vihkoon, jonka vei sitten kaikkien luettavaksi Sääksmäen kirjastoon. Suurin osa hänen kätköistään on sittemmin löydetty, mutta ei hänen viimeistä kätköään, hänen omaa hautaansa. Se on tähän päivään asti ollut lähes täysin kadoksissa, mikä on hyvin surullista.
G. Kätkön vihkossa on paksut kannet ja jokin aika sitten hänen tyttärensä poika huomasi että ne olivat ontot. Takakannen sisältä löytyi vanhanaikainen koordinaattipari, joka kertoo G. Kätkön viimeisen leposijan. Haudan koordinaatit ovat X=342318.84 Y=6788634.12
Muunna koordinaatit siis satelliittipaikantimesi ymmärtämään muotoon ja käy etsimässä G. Kätkön hauta!
Tarkasta geocache.fi:n palvelussa onko ratkaisusi oikea
Paikalla tulee käyttäytyä asianmukaisella hartaudella ja kunnioituksella. Äläkä vie haudasta tavaroita, ellei sinulla ole vaihtaa tilalle mielestäsi samanarvoista tai kalliimpaa tavaraa. Reissaajia tämä ei tietenkään koske. Noudata tätä kätköilyn perusohjetta, muutoin G. Kätkön virtuaalihaamu voi tulla piinaamaan sinua öisin...
Alunperin kätkössä oli vaihtotavaroina:
- 2 leluhahmoa
- 2 kolikkoa
- 2 pinssiä
P.S. Haudan löytäminen illan/yön hämärässä saattaa olla mukava kokemus ;-)
Geocache Description in English:
G. Kätkö was the first ever cacher in Finland, long before the time of GPS satellites, when he was 35 years old. Hiding was definately in his blood as his Uruguayn father was a well know weapon hider after war. He created 69 caches for other people to find. All the clues he wrote down to small black notebook and gave it to Sääksmäki Library, where anyone could read them. Most of his caches have been found since then, but not the last one, which is his own grave. Untill this day it has been totally lost, which is very sad.
The notebook of G. Kätkö has very thick covers and some time ago the son of his daughter noticed that the back cover is hollow. Inside the cover he found a pair of old coordinates, which reveals the location of the grave of G. Kätkö. The coordinates are X=342318.84 Y=6788634.12
So now you need to convert those odd coordinates so that your GPSr understands them and get out to search for the grave of G. Kätkö.
Check at geocache.fi whether your solution is right or not.
Do not take any trade items from the grave, unless you can swap them something of equal or greater value. Trackables are the exception to this rule. Obey this basic rule of caching; otherwise the virtual ghost of G. Kätkö wil not let you sleep anymore...
Initially the cache contained following trade items:
- 2 toy figures
- 2 coins
- 2 pins
P.S. Finding the grave in late evening/night might be a nice experience ;-)
Additional Hints
(Decrypt)
[Suomeksi:] Gvra chbyryyn, nyyn wn gnxnan
[In English:] Ba gur ebnq fvqr, haqre naq oruvaq