Hallandsleden - Ugglor i mossen Traditional Geocache
Hallandsleden - Ugglor i mossen
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[Swe]
Cachen innehåller loggbok, penna och vissa objekt byte.
Vänligen visar inte cachen i bilder
***
[Den]
Cachen indeholder logbog, blyant og nogle bytteting.
Undlad venligst at vise cachen i billeder
***
[Eng]
The cache contains the logbook, pencil and some swob items.
Please do not show the cache in pictures
[Swe]
Att "ana ugglor i mossen", dvs att ana oråd är ett relativt gammalt svenskt uttryck som språkforskarna tror har lånats in från Danmark.
Nu när du är nära "Danska Fall", så spendera lite tid att njuta av storslagen natur.
***
[Den]
"Ugler i mosen" er at fornemme at noget er galt. Det er et forholdsvis gammel svensk udtryk, som forskerne mener er blevet lånt fra Danmark (som stadig benytter det). Her hed det oprindeligt "Ulve i mosen", men blev udskiftet med ugler, da ulvene uddøde.
Når du nu er i nærheden af "Dansker Faldet", så bruge lidt tid på at nyde den storslåede natur og læs den gribende beretning om årsagen til stedets navn på skiltene.
***
[Eng]
"Ugglor i mossen" ( Owls in the marsh - that is "to smell a rat" )That "sense something was wrong", is a relatively old Swedish language expressions that scientists believe have been borrowed from Denmark.
Now when you are near the waterfalls "the Danska Fall" , then spend some time enjoying the magnificent scenery
Additional Hints
(Decrypt)
Cå xnagra ni geäfxrg bzeåqrg / V hqxnagra ns zbfrbzeåqr / Ba gur rqtr bs gur znefu nern