Traduction / Translation
Jardin aménagé dans une vallée encaissée le long du Nançon, au pied du rempart du nord de la ville, sur un site à vocation industrielle au début du siècle, puis occupé par des jardins familiaux peu à peu laissés à l'abandon.
Sur 2 ha, le Val Nançon se caractérise par une succession d'ambiances à découvrir au fur et à mesure de la promenade. On y trouve, en particulier, un jardin botanique comprenant une collection de bambous, un jardin de curé, témoignage de la présence à proximité des ruines d'une ancienne abbaye, une cage végétale, un coteau coloré, et "l'oeuvre à la vie", oeuvre d'art contemporain.
Ce jardin est inscrit dans les circuits de découverte du patrimoine architectural.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garden located in a valley along the Nançon at the foot of the wall north of the city, on a site for industrial purposes at the beginning of the century, then occupied by gardens gradually abandoned.
2 ha, Val Nançon is characterized by a succession of moods to discover As the promenade. There is, in particular, a botanical garden with a collection of bamboo, a cottage garden, evidence of the presence near the ruins of an ancient abbey, a cage plant, a colorful hillside, and "work in life, "contemporary work of art.
This garden is part of the discovery tours of the architectural heritage.
------------------------------------------------------
> 