GC31MJ5 ARRIFANA - FONTE (Multi-cache) in Coimbra, Portugal created by DUOREPERIO

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Por causa do esforço requerido para manter uma geocache, por favor coloque geocaches físicas no seu espaço habitual de geocaching e não em sítios para onde costuma viajar. Geocaches colocadas durante viagens não serão muito provavelmente publicadas a menos que possa fornecer um plano de manutenção adequado. Este plano deve permitir uma resposta rápida a problemas reportados, e deverá incluir o Nome de Utilizador de um geocacher local que irá tomar conta dos problemas de manutenção na sua ausência. [/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

GC31MJ5 ▼

A cache by DUOREPERIO Message this owner

Hidden : 8/8/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Distrito:
Coimbra

Concelho:
Condeixa-a-Nova

Freguesia:
Ega

Povoação/Lugar:
Arrifana

População:
+/- 150 habitantes

Localização:
Junto da EN.1 – Km 173

Curiosidades sobre o lugar:

A palavra Arrifana vem de arrahama que significa horta.

Antigamente, a Arrifana era muito conhecida pelas suas termas de banhos sulfurosos para doenças de pele e problemas intestinais.

ORIGEM POPULAR DO NOME
Há muitos, muitos anos numa aldeia distante e muito bonita, o único meio de transporte eram as carroças, puxadas por animais.
Nessa aldeia, existia uma senhora que tinha uma burra chamada “Fana”. Essa burra era muito teimosa e muito preguiçosa, não querendo puxar a carroça. A dona da burra, para a fazer puxar a carroça, costumava dizer:
- “Arre Fana“
A burra, teimosa que era, não lhe obedecia. Então a dona, gritava cada vez mais alto:
- “Arre Fana“
Como isto acontecia todos os dias, os populares, cada vez que ela e a burra passavam, riam-se e diziam:
- “ Lá vai a Arrifana”
A partir daqui, a Aldeia passou-se a chamar Arrifana.

A CACHE
[PT]
As coordenadas publicadas correspondem ao primeiro ponto desta multi-cache. Neste ponto devem fazer o que a dica manda. Aconselha-se levar uma garrafa de água. Aí encontram o primeiro container, que contém o material necessário para chegarem às coordenadas finais. É melhor levarem companhia.

A – número de peças amarelas
B - número de peças roxas
C - número de peças azuis

Coordenadas finais:
N 40º 05.7(A-C)(A+B+C)
W 008º 30.6BB

Por favor, coloquem tudo no devido local e manuseiem o material com cuidado para não se perder nada.

[EN]
The published coordinates correspond to the first waypoint of this multi-cache. At this point you should do what the hint says. It is recommended to bring a water bottle. There is the first container that contains the material needed to reach the final coordinates. You had better do it with someone.

A – number of yellow pieces
B - number of purple pieces
C - number of blue pieces

Final coordinates:
N 40º 05.7(A-C)(A+B+C)
W 008º 30.6BB

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Rfgbh qrageb qr hz ghob, hfn b erphefb znvf à zãb cnen zr nypnaçnerf (cryb zrabf 1,5 y). [EN] V'z vafvqr n ghor, hfr gur arnerfg erfbhepr gb ernpu zr (ng yrnfg 1.5 y).

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)