[Lv] Līdzīgi kā Eduards pirms pieciem gadiem ar slēpni „Latvijai 90!”, šogad es sajutu, ka vēlos dāvināt ko nelielu Latvijai. Tāpēc, paturpinot pirms pieciem gadiem iesākto, tur pat Ances mežos nu jau 95tajā Latvijas dzimšanas dienā 95o un 950m attālumā no „Latvijai 90!” izvietots šī gada dāvinājums.
Lai Latvijai vēl daudz gadu priekšā!
Tie no Jums, kas šeit bijuši, zina, ka vērts atgriezties. Tiem, kuri šo mežu burvību vēl nav izjutuši/atklājuši, ir iespēja to paveikt. Te var stāvēt uz stigas, pievērt acis un sadzirdēt jūru. Te ir meži, ir grāvji, ir meža ezeri, ir stigas un neceļi. Te ir Latvija!
[Eng] Similar to Eduards who created the cache “Latvijai 90!” five years ago, this year I felt I’d like to give a small present to Latvia. Thus in the Ance forests a cache has been placed on the 95th anniversary of proclamation of Latvia - 95o and 950m from the cache “Latvijai 90!”.
Long live, Latvia!
Those of you who have been here know that this is the area of great beauty and it’s so worth to come back. Those who haven’t been here yet – you have the opportunity to experience that. Here one can close one’s eyes and not only hear, but also feel the forest and the see. Here are small forest-meadows, ditches and dark forest-lakes. Here are tall trees and long-winding roads.
Here is Latvia!