Jotkut asiat ovat meidän mittapuullamme ikuisia. Tämä paikka on muodostunut viimeisen jääkauden jälkeen, mittatarkkuuden rajoissa noin 12000 vuotta sitten. Tuolta myöhäispaleoliittisen kauden lopulta tähän päivään voi laskea pyöreästi 600 sukupolven matkan. Itse kiviaines, Viipurin seudulta jäävuoren sisällä matkannut graniitti on synnyltään huomattavasti vanhempaa, noin 1800 miljoonan vuoden ikäistä. Sukupolvien laskeminen tuonne jää yritykseksi esi-ihmisten historian jäädessä kahden miljoonan vuoden taa.
Rauhoitettuna kohteena tämä saanee olla meidän kulttuuriltamme rauhassa, joitain kymmeniä - ehkä satoja vuosia. Joka tapauksessa mukava paikka tutkia, istahtaa hetkeksi miettimään uutta ja vanhaa ja löytää geokätkö.
Ja sitten on niitä toisia asioita, uusia ja ihmisen elämässä ainutkertaisia ja aina yhtä hienoja pieniä ihmeitä. Tämä kätkö on yhdelle sellaiselle.
Some things are eternal in our scale. This place is formed during the last ice age, about 12000 years ago in measuring accurancy limits. You can count roughly 600 generations from those days the end of the late Paleolithic period to this day. The solid aggregate, the granite which traveled inside an iceberg from the Vyborg area is much older as it formed approximately 1800 million years ago. Trying to count generations back to that time stops at the human history dawn approximately two million years ago.
As a protected site, let this be saved from our culture some tens - maybe hundreds of years. In any case this is a nice place to explore, sit down for a while and ponder new and old things and find a geocache.
And then there are some other things; new and unique in human's life and every time so great small miracles. This cache is for one of those.
Et pysäköi pihoille - Do not park at private yards
Parkkikoordinateista kannattaa nousta suoraan rinnettä ylös metsään ja kulkea polkua kätkölle - Enter the forest at the parking coordinates and walk a path to the cache site.
