Skip to content

Fortim do Faial Traditional Geocache

This cache has been archived.

MightyREV: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das caches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.


MightyREV
Community Volunteer Reviewer
Centro de Ajuda|Trabalhar com o Revisor|Revisões mais rápidas|Linhas Orientação|Políticas Regionais - Portugal

More
Hidden : 7/29/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Fortim do Faial





Português / Inglês / Alemão


O MIRADOURO DO FORTIM DO FAIAL EM SANTANA FOI CONSTRUÍDO
NO INÍCIO DO SÉCULO XX RECREANDO UMA BATERIA MILITAR NELE EXISTINDO
SETE PEQUENOS CANHÕES DE ORIGEM INGLESA, QUE DISPARAVAM NOS FESTEJOS
DEDICADOS A NOSSA SENHORA DA NATIVIDADE. POSSUI AINDA UMA CASA DE
APOIO ONDE SE SITUA A SALA DE EXPOSIÇÕES DA JUNTA DE FREGUESIA DE
SÃO ROQUE DO FAIAL. DAQUI É POSSÍVEL AVISTAR OS MONTES
CIRCUNDANTES, O OCEANO E, EM DIAS CLAROS, A ILHA VIZINHA DE PORTO
SANTO E A PONTA DE SÃO LOURENÇO.

THE FORTIM DO FAIAL VIEWPOINT, IN SANTANA WAS BUILT IN THE EARLY
TWENTIETH CENTURY RECREATING A MILITARY BATTERY IN IT THERE SEVEN
SMALL CANNONS OF ENGLISH ORIGIN, FIRING IN THE FESTIVITIES
DEDICATED TO OUR LADY OF THE NATIVITY. IT ALSO HAS AN EXHIBITION
HALL OF THE PARISH OF SÃO ROQUE DO FAIAL. FROM HERE IT IS POSSIBLE
TO SEE THE SURROUNDING MOUNTAINS, THE OCEAN AND ON CLEAR DAYS, THE
NEIGHBORING ISLAND OF PORTO SANTO AND PONTA DE SÃO LOURENÇO.

DIE SICHT DER FAIAL IN SANTANA FESTUNG WURDE IM FRÜHEN ZWANZIGSTEN
JAHRHUNDERT NEU ZU EINER MILITÄRISCHEN BATTERIE IN IHR GIBT ES ZEHN
KLEINE KANONEN ENGLISCHER HERKUNFT, BRENNEN AN DEN FESTLICHKEITEN
GEWIDMET ZU UNSERER LIEBEN FRAU ZUR GEBURT ERBAUT. ES HAT AUCH EINE
AUSSTELLUNGSHALLE DER PFARREI SÃO ROQUE DO FAIAL. VON HIER AUS IST
ES MÖGLICH, DIE UMLIEGENDEN BERGE ZU SEHEN, DAS MEER UND AN KLAREN
TAGEN DIE NACHBARINSEL PORTO SANTO UND PONTA DE SÃO LOURENÇO.



Additional Hints (Decrypt)

Ab 4º qrireáf qvfcnene / Lbh zhfg fubbg ba gur 4gu / Fvr züffra nz 4. fpuvrßra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)