Skip to content

Suchozemsky pristav - Harbour on Land Traditional Geocache

Hidden : 7/30/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[SK]Prezrite si najvacsi suchozemsky pristav v strednej Europe.
[EN]Have a look the biggest harbour on land in middle Europe
[HU]Tekintse meg a legnagyobb szarazfoldi kikotot a Kozep-Europaban

[SK]
Nech uz pojdete za keskou z akejkolvek strany budete vidiet, podliezat alebo prechadzat navacsi suchozemsky pristav v strednej Europe - zeleznicne prekladisko Cierna nad Tisou.

Prekladisko bolo vybudovane ako jednosmerne zo ZSSR a dalekeho vychodu do celej Europy v roku 1946. Vyznamnu ulohu zohralo v roku 1947 pri prekladke obilia v dosledku velkeho sucha.
V sucasnosti Vychodoslovenske prekladiska zaistuju prekladku vyse 90% surovin a tovarov dovazanych na Slovensko po zeleznicnych tratiach z Vychodnej Europy a Azie.

Preprava tovarov medzi UZ a ZSR sa vykonava cez pohranicne prechodove stanice Cierna nad Tisou - Cop:
1. Po sirokom rozchode 1520mm. Trat konci v Ciernej nad Tisou kde sa uskutocnuje odovzdavka voznovych zasielok a ich prekladka z voznov sirokorozchodnych do voznov normalorozchodnych. Napriklad polnohospodarske plodiny, stroje, sypky stavebny material alebo ropa a plyn.
2. Po normalnom rozchode 1435mm. Zeleznicna trat pokracuje cez Ciernu na Tisou do Copsko-batevskeho prekladkoveho komplexu a umoznuje prepravu tovaru bez prekladky do Rumunska cez prechod Diakovo-Halmeu. Pri tomto spojeni je moznost prepravy tovarov, okrem nebezpecnych tovarov a tovarov s prekrocenou nakladacou mierou.

Prekladku tovarov, vyvazanych zo Slovenska do vychodnej Europy a Azie, zaistuje prekladisko v Cope (Ukrajina).

Zeleznicna stanica Cierna nad Tisou je koncovou stanicou trate c.190 Kosice Cierna nad Tisou. Kilometricka poloha 4, 006 km. Pocet kolaji: 43 dopravnych, 38 manipulacnych, 27 odstavnych, 65 ostastnych stanicnych.

Keska je umiestnena tak, aby ste zazili kontakt so zeleznicou. Ak chcete vidiet nieco z mnozstva kolajnic poprechadzajte sa po stanici alebo chodte na Additional waypoints pod listingom.

[EN]
If you will come to the cache from anywhere all around will be the biggest "Harbour on Land" in Middle Europe - railway transshipmnet yard Cierna nad Tisou. Transshipment yard was built as one direction from ZSSR to the Europe around 1946 because of dryness in Europe in 1947.


1. Wide gauge 1520mm. Track ends in Cierna nad Tisou and all commodities (raw materials, machines, oil, gas...) are transfered to wagons with normal gauge and distributed to West Europe
2. Normal gauge 1435. Rail continues from Cierna nad Tisou to transshipment yard Cop-Batevo and then to Romania Diakovo Halmeu.

Comodities from Slovakia to East Europe and Asia are transfered to wide gauge in Cop (Ukraina).

Railway station Cierna nad Tisou is the end station on track number 190 from Kosice to Cierna nad Tisou. Kilometer location 4, 006 km. Count of railway: 43 transport, 38 handling, 27 stabling and 65 other rails.

Geocache is placed near the railway. If you wish to see more from rails, please visit Additional Waypoints below listing.

[HU]
Akarmelyik oldalrol fogjatok megkozeliteni a ladat, mindenut korul a Tisza Csernyoi legnagyobb szarazfoldi atrakodo allomast kozepp Europaban fogjatok lattni.

Az attrakodo allomas 1946-ban epult mint egy iranyu a Szovjet uniobol az egesz Europaba. Nagyon fontos feladata volt 1947-ben a nagy szarassag miat - itt rakodtak a termenyt vonatokra.

Az aru atrakodasa UZ es ZSR kozott a Tisza Csernyoi es Csopi hatar attjaron zajlik:
1. Szeles vaganyu nyomtav - 1520mm Tisza Csernyoben vegzodik a vagany ahol az attrakodas vegzodik a szeles vaganyrol a normalis vaganyra.
2. Normalis vaganyu nyomtav - 1435mm. A vagany Tisza Csernyobol a Csop-batevo komplexba folytatodik, ahol attrakodas nelkul mehet tovabb az aru Romaniaba Diakovo-Halmeu attjaro allomasaba.
Szlovakiabol Eszak Europaba vagy Azsiaba az arut Csop-ban rakodjak att(Ukraina).

A Tisza Csernyoi allomas a vegso allomas a 190. szamu vaganynak. 43 szallitasi, 38 kezelesi, 27 tarolo vagany es 65 allomasos vagany talalhato itt.

A lada olyan helyen van, ahol kontaktusban lehettek a vasuttal. Ha tobbet akartok lattni a sok vaganybol, setaljatok korul az allomason, vagy eleg ha meglatogassatok az Additional waypoints a listing alatt.

Zdroj/Source/Forras: wiki, ZSSK, internet

Additional Hints (Decrypt)

sbgbuvag / CRG (bq 16.4.17) FX: M iahgen. Cbhmv sbgbncneng. RA: Sebz vafvqr. Hfr pnzren. UH: Oryüyeby. Unfmaáyq n xnzreág.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)