Passeio à beira do rio (PT and EN) Traditional Geocache
Migas94: Infelizmente vou ter de arquivar porque a possibilidade de ir "cuidar" da cache diminuiu. Espero que tenham gostado de a visitar ;)!
Passeio à beira do rio (PT and EN)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
O percurso pedonal junto ao rio foi construído no âmbito do programa polis e é muito utilizado pelos habitantes de Leiria para correrem, andar de bicicleta e/ou até passar um bom fim de tarde junto ao rio uma vez que é um dos sítios mais calmos da cidade.
A CACHE:
O objectivo desta cache é fazer com que passem uma manhã/tarde junto ao rio, numa das "zonas verdes" da cidade. No caminho para a cache podem encontrar vários spots interessantes tais como a ponte do arrabalde, o estádio dr. magalhães pessoa, um dos açudes do rio e a ponte Euro2004.
A cache é fácil de encontrar e encontra-se debaixo da ponte Euro 2004, perto do percurso pedonal. Tenham em atenção os muggles uma vez que o percurso é utilizado para correr.
A cache contém um logbook, uma caneta e vários objectos para troca.
Podem fotografar a cache e os objectos lá dentro mas não coloquem fotos do local da cache nem digam nada sobre o sitio em pormenor onde ela se encontra.
Em relação à recolocação da cache, tenham cuidado para não deixar a cache à vista das pessoas que passam no percurso.
Espero que aproveitem esta cache para realizar um passeio com a família ou com os amigos e que passem bons momentos a realizar este percurso =).
--//--
English:
The pedestrian route was built along the river as part of the polis program, and is widely used by the people of Leiria to run, bike and / or even have a nice evening by the river since it is one of the quieter sites of the city.
THE CACHE:
The purpose of this cache is to make you spend a morning / afternoon along the river, on one of the "green zones" of the city. On the way to the cache, you can find several interesting spots like the bridge of arrabalde, the stadium dr. Magalhães Pessoa, one of the dams of the river and the bridge Euro2004, in this order.
The cache is easy to find and is under the bridge Euro 2004, near the pedestrian route. Bear in mind the muggles as the route is used to run.
The cache contains a logbook, a pen and various objects for exchange.
You can take photos of the cache and objects on it but not post photos of the local of the cache and don't even say anything in detail about the place where it is.
Regarding the replacement of the cache, take care not to let the cache to the view of those who pass the course.
I hope you enjoy this cache to take a trip with family or with friends and spend a good time to do this walk =).
Additional Hints
(Decrypt)
znqr jvgu YBIR =)