COTONOU
PLACE D'ETOILE ROUGE
|
|
ENGLISH VERSION
"Place d'Etoile Rouge" is an imposing reminder of former President Mathieu Kerekou's dalliance with socialism. The cache is a tiny nano cache, because larges caches would not last in this urban african area.
HISTORY of BENIN
More than 350 years ago, the area known as benin was split into numerous principalities. After some quearrels the chief settled around 1625 in Abomey. He then conquered the neighbouring kingdom of the Dan, which became known as Dan-Homey, meaning "in Dan's belly". The name was later shortened by the French colonisers.
The Dahomeyan Kings grew rich by selling slaves to the French, Portuges, Dutch and English traders, who gave them the guns that let them pillage their neighbours for slaves and land. For more than a century 10,000 slaves per year were shipped to the Americas (Carribean and South America), taking voodoo with them. As a result Dahomey was dubbed the Slave Coast. Cotonou means "mouth of the river of death" in Fon (local language) - a reference to the Dahomeyan kindgdoms role in the slave trade.
Early in the 19th century, the French colonised the kingdom of Dahomey, making it part French West Africa. During the 70-year colonial period, progress was made in education, and many Dahomeyans were employed as government advisers in French West Africa.
|
In 1960 Dahomey became independent, Hubert Maga was elected the country's first president. During the next decade there were many military coups. In 1972 a group oF officers led by Lieutenant Colonel Mathieu Kerekou seized power in a coup that initiated almost two decades of military dictatorship. The country took a sharp turn to the left as he embraced marxist-Lenist ideology.
On 13 November 1975 Kerekou changed the country's flag and renamed it Benin. This revolution was always more thetorical than real, the economy fell into shambles: inflation and unemployement rose, salaries remained unpaid for months. Also ethnic tensions rose between the President, a Natingou-born northerner, and the Yoruba population in the south. |
 |
In December 1989, as a condition of French financial support, Kerekou ditched Marxism. In March 1991 the first free multiparty elections were held and former dissident Nicepohore Soglo swept to power. In March 1996 Kerekou was voted back into power for 2 periods of 5 years. In March 2006, the current president Mr. Yayi Boni was elected and re-elected in March 2011 for another 5 years.
Please be very carefull when looking for this nano cache at this busy roundabout, make sure you are not seen. If you can not find it please read the tip!
|
VERSION FRANÇAISE
"Place d'Etoile Rouge" est un rappel imposant de l'ancien Président Mathieu Kerekou badinage avec le socialisme.La cachette est une cachette nanoe minuscule, parce que les cachettes de larges ne dureraient pas dans ce secteur africain urbain.
HISTOIRE du BENIN
Il y a plus de 350 ans, le secteur connu sous le nom de le Bénin a été coupé en nombreuses principautés. Après quelques quearrels le chef a arrangé environ 1625 dans Abomey. Il a alors conquis le royaume voisin du Dan, qui est devenu notoire comme Dan-Intime, signifiant le " ; dans Dan' ; belly" de s ;. Le nom plus tard s'est raccourci par les colonisateurs français.
Les rois de Dahomeyan sont devenus riches en vendant des esclaves aux commerçants de Français, de Portuges, hollandais et anglais, qui leur ont donné les pistolets pour lesquels laissez-les piller leurs voisins esclaves et terre. Pour plus que des esclaves d'un siècle 10.000 par an ont été embarqués en Amériques (les Caraïbe et l'Amérique du Sud), prenant le vaudou avec elles. En conséquence Le Dahomey a été doublé la côte slave. Cotonou signifie le " ; bouche du fleuve du death" ; dans Fon (langue locale) - une référence au rôle de kindgdoms de Dahomeyan dans le commerce slave. Tôt au 19ème siècle, le Français a colonisé le royaume du Dahomey, lui faisant le français de partie l'Afrique de l'ouest. Au cours de la période coloniale de 70 ans, le progrès a été accompli dedans l'éducation, et beaucoup Dahomeyans ont été utilisées comme conseillers de gouvernement en Afrique de l'ouest française.
|
En 1960 le Dahomey est devenu indépendant, Hubert Maga a été élu le country' ; président de s premier. Pendant la décennie suivante il y avait beaucoup de coups militaires. En 1972 un groupe de les dirigeants ont mené par puissance saisie par Marhieu Kerekou de lieutenant-colonel dans un coup qui a lancé presque deux décennies de dictature militaire. Le pays a pris un tour pointu à la gauche comme il a embrassé l'idéologie de marxiste-Lenist.
Le 13 novembre 1975 Kerekou a changé le country' ; drapeau de s et retitré le le Bénin. Cette révolution était toujours thetorical que vrai, l'économie est tombée dans le désordre : l'inflation et l'unemployement roses, salaires sont demeurés impayés pendant des mois. Également les tensions ethniques ont monté entre le président, un habitant du Nord Natingou-né, et le Yoruba population dans les sud.
|
|
En décembre 1989, comme état d'aide financière française, Kerekou a entouré le marxisme de fossés. En mars 1991 les premières élections multipartistes libres ont été tenues et ancien dissident Nicepohore Soglo balayé à la puissance. En mars 1996 Kerekou a été voté de nouveau dans la puissance pendant 2 périodes de 5 ans. En mars 2006, le Président courant M. Yayi Boni était élu et réélu en mars 2011 pendant encore 5 années.
Veuillez être très carefull en recherchant cette cachette nanoe à ce rond point occupé, s'assurent que vous n'êtes pas vu. Si vous ne pouvez pas le trouver svp lu le bout !
|