JEDNODUCHA, CASOVE
NENAROCNA TRADICKA, NEDALEKO OD CENTRA HORNI MALE UPY, KTERA BY
MELA BYT DOSTUPNA V KAZDE ROCNI DOBE, ZA KAZDEHO POCASI
.
SIMPLY, TIME UNDEMANDING TRADITIONAL CACHE, NEAR THE
CENTRE OF HORNI MALA UPA, WHICH SHOULD BE AVAILABLE IN EVERY SEASON
AND ALL WEATHERS.
Kes se nachazi primo na turisticke ceste a jeji umisteni
je trochu netradicni.
Pri jejim odlovu budte tedy prosim obezretni, aby tam keska
vydrzela co nejdele.
Jelikoz se jedna o kes celorocni, je jasne, ze neni treba hledat
nikde u zeme, ale nebojte se moc vysoko taky neni.
Doufam ze se vam bude ukryt libit a ze vas pobavi.
Preji klidny a pohodovy, mudly neruseny geocaching!
The cache is situated right on the turistic trail,
it’s placing is not so traditional. Please be carefull during
the catching to keep up the cache in it’s cover for a longest
time for many other cachers.
Because it is yearlong cache, there is no need to search near the
ground, but it is not too high.
I hope you will like the cover and you will have fun with it.
I wish you armchair and muggles undisturbed geocaching.
"Pomezky", neboli Pomezni
boudy,
jsou nejsevernejsi cast Horni Male Upy, u hranice s Polskem.
Pomezni Boudy lezi v udoli mezi Smrcinnou horou a Lysecinskou horou
ve vysce 1050 metru nad morem. Nachazi se zde hranicni prechod pro
pesi a automobily. Zacina odtud 28 km dlouha cesta cesko-polskeho
pratelstvi.
Mala Upa je jedinecnym vychozim mistem pro turistiku ve
vychodnich Krkonosich. Poloha Male Upy na hrebeni Krkonos umoznuje
nepreberne mnozství vyletu a tur. Stejne jako pro turisty, tak i
pro priznivce kol je Mala Upa rajem. Je zde velke mnozstvi
cyklostezek a od kvetna do zari sem jezdi cyklobusy.
V zime je Mala Upa skvelym mistem jak pro bezkare, tak i pro
vyznavace sjezdovek ci snowboardu. Jsou zde ctyri lyzarske vleky a
nepreberne mnozstvi bezkarskych trati.