Skip to content

Zilupe (BYOP) Traditional Geocache

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.

If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.

Happy geocaching!

More
Hidden : 7/2/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

This little cache is dedicated to the town of Zilupe (Blue river).


Zilupe is the most eastern town in Latvia, located in the historical region of Latgale. The town is located by the Zilupe River, an it’s right on the border with Russia. Zilupe's railway station is the final station for the Riga-Zilupe train route, which is one of the longest passenger rail routes in Latvia. The town first began to take shape during construction of the line in 1900, the station - and so the town - taking the name Rozenova.
The town is quite small, but very nice and tidy, with lots of flower compositions.

Cache is a micro container with log-sheets and a pencil. Please, notice how you have retrieved the container and place it back the same way – with the magnet onto the metal cross-beam and not on the outer planch. Additional half star for difficulty rating for retrieving and placing the cache properly.
As always – beware of muggles when taking and placing back the container! Disguise your actions by, for example, taking some photos! :)

Zilupes robezvarti

LV: Šis slēpnis ir neliels veltījums Zilupes pilsētai.

Zilupe ir vistālāk uz austrumiem esošā Latvijas pilsēta. Cauri pilsētai tek upe - Zilupe, bet pati pilsēta atrodās uz pašas robežas ar Krieviju.
Zilupes pilsēta sāka veidoties ap 1900.gadu sakarā ar dzelzceļa līnijas Maskava-Ventspils-Ribinska būvniecību. Pie Zilupes stacijas upes kreisajā krastā sāka apmesties uz dzīvi dzelzceļa strādnieki, kalpotāji un tirgotāji. Staciju uzbūvēja uz bijušās barona Rozena zemes pie Rivcānu sādžas Pasienes pagastā, tāpēc arī stacija sākumā saucās par Rozenovu.
Pilsētiņa ir neliela, taču ļoti jauka un kārtīga, ar daudzām, daudzām puķu dobēm un kompozīcijām.

Slēpnis ir ļoti maza izmēra (mikro) konteiners ar reģistrācijas “blociņu” un zīmulīti. Lūdzu, pievērsiet uzmanību kā izņemat konteinerīti un novietojiet to atpakaļ tieši tāpat - ar magnētu pret metāla siju, nevis pret ārējo paneli. Papildus puszvaigznīte pie grūtības par konteinera pareizu iznemšanu un novietošanu.
Kā jau ierasts - uzmanieties no nevēlamiem skatītājiem! Maskējiet savas darbības, piemēram, fotografējot! :)

Additional Hints (Decrypt)

ybj, va gur zvqqyr / mrzh, cn ivqh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)