A Oliva Traditional Geocache

Uma das fábricas mais antigas de São João da Madeira. Embora hoje se encontre inactiva, esta fábrica foi um marco importante na história económica e social de São João da Madeira. Uma vez que foi fundada em 31 de Julho de 1925,a fábrica acabaria por marcar a vida de muitos homens e mulheres Sanjoanenses durante toda a sua actividade, dando um enorme contributo ao desenvolvimento da cidade, sendo considerada ainda hoje um marco industrial.


One of the oldest factories of Sao Joao da Madeira. Although today is inactive, this plant was an important milestone in the economic and social history of St. John's Wood. Since it was founded on July 31, 1925, the plant would eventually mark the lives of many men and women throughout their Sanjoanense activity, giving a huge contribution to the development of the city and is considered today a landmark industry.

A fábrica sempre se dedicou à Indústria da Fundição, tendo produzido as populares e muito antigas máquinas de costura. A partir de 1994, a antiga fábrica embora tenha continuado com a sua actividade principal, transformou-se numa fábrica de tubos metálicos, tendo começado a produzir tubos para canalizações.


The plant has always been dedicated to the foundry industry, having produced the popular and very old sewing machines. Since 1994, the old plant while continuing with its main activity, he became a factory of metal pipes, has started producing pipes for plumbing.

Quanto ao estacionamento, é completamente gratuito. Caso a visita a esta cache seja feita num dia da semana, o mais certo é que o "waypoint" de estacionamento esteja ocupado pelos trabalhadores da parte da Fábrica que ainda está em funcionamento.


As for parking, it is completely free. If the visit to this cache is done in a day of the week, the more certain is that the "waypoint" parking is occupied by workers of the factory is still in operation.

A CACHE:

Esta cache pretende dar a conhecer a Fábrica da Oliva. Pede-se a todos os geocachers que visitarem esta cache que sejam discretos ao realizarem esta cache, porque a longevidade desta depende de vocês. :) É necessário levar algo para escrever, pois esta cache só contem o logbook.


This cache intends to show the Factory Oliva. Asked to all geocachers who visit this cache to be discreet when doing this cache, because the longevity of this depends on you. :) You must take something to write, because it only contains the cache logbook.