O Mercado Municipal de S. João da Madeira é constituído por 3
andares onde encontramos diversas zonas: a peixaria, os lavradores,
talhos, venda de animais vivos e as floristas no rés-do-chão, a
frutaria, os talhos, mini-mercado, queijaria, snack-bar e padaria
no 1º andar e pronto-a-vestir, retrosaria e calçado no 2º
andar.
Horário:
07:00h - 19:00h (Terça a Sexta)
06:00h - 14:00h (Sábado)
Encerrado ao Domingo e à Segunda.
The Municipal Market St. John Wood consists of three floors where
we found several areas: the fishmongers, farmers, butchers, sale of
live animals and flower shops on ground floor, the greengrocer,
butchers, supermarket, dairy, snack bar and a bakery on the floor
and ready-made garments, footwear and haberdashery on the 2nd
floor.
Time:
07:00 - 19:00 (Monday to Friday)
06:00 - 14:00 (Saturday)
Closed Sunday and Monday.
O Mercado está numa das principais avenidas da cidade, pois é a que
tem mais comércio e tráfego. Está perto da estação de comboios, do
complexo desportivo Paulo Pinto e do Estádio Conde Dias
Garcia.
The market is one of the main avenues of the city, because it has
the most trade and traffic. It is near the train station, sports
complex Paulo Pinto and stadium Conde Dias Garcia.
Existe lugares de estacionamento em toda a envolvência do mercado,
o único senão é serem pagos. É de realçar que em casos extremos de
utilizarem o parque de estacionamento subterrâneo enfrente ao
mercado, a primeira meia hora é grátis. Se quiserem caminhar um
bocadinho mais podem deixar no estacionamento do Complexo
Desportivo Paulo Pinto.
There is parking spaces in surroundings of the market, the only
drawback is being paid. It is noteworthy that in extreme cases to
use the underground car park opposite to the market, the first half
hour is free. If you want to walk a little more may leave the
parking lot of Sports Complex Paulo Pinto.
A CACHE:
Esta cache pretende dar a conhecer o Mercado Municipal e pede-se a
todos os geocachers que a visitarem que sejam discretos nas buscas
por estarem num espaço aberto e com bastante frequência. A
longevidade desta depende de vocês. :)
This cache intends to show the Market Hall and asked that all
geocachers to visit that are discrete in searches for being in an
open and quite often. The longevity of this depends on you.
:)