Oblast a rybník se jmenují podle mlýna, který se zde nacházel již v letech 1327 a byl nazýván "Pekelský" nebo "mlýn v Pekle" nebo také jako "Dolní mlýn" (Horní mlýn se nacházel výše proti proudu Pekelského potoka smerem ke Štítarum, ale nedochoval se). V roce 1327 byl mlýn v majetku kolínského rychtáre Choclina. V roce 1588 mlýn získalo mesto Kolín. Hned vedle mlýna na stejné strane cesty stávalo "pohostinství-výletní restaurace" pro cekající na semletí obilí i výletníky, které fungovalo v letech 1906-1939. Nekdy po roce 1952 byla tato budova sloužící jako restaurace stržena (..v roce 1951 zde ješte stála, presné datum demolice neznámé..). Bohužel dne 16.5.1924 prestal mlýn provozovat svuj úcel, nebot vyhorela mlýnice.

V místech dnešního rybníka vcetne sádek byl náhon a louka s meandry Pekelského potoka. Tento jediný kolínský rybník Peklo vznikl rozšírením puvodního rybnícku, který ležel na mlýnském náhonu Pekelského mlýna. V letech 1950-1953 byl rozšíren na 6,3 ha. Neprovozovaný Pekelský mlýn definitivne zanikl v roce 1950, kdy byl rodine Kostomlackých zabaven a využit pro cinnosti Státního statku Kolín. Po roce 1989 byl objekt restituován a následne prodán. Z pomalu chátrajího hospodárského stavení ze zacátku 90 let se opet stala ciste upravená obytná usedlost, kde dnešní majitel provozuje malý specializovaný autoservis. Pekelský potok bývá, s ohledem na klimatické zmeny, v úseku od hráze rybníka smerem k Labi pravidelne v léte suchý a zarostlý (výjimka rok 2010). Nad rybníkem Peklo bylo v roce 1994 objeveno 6 nádob z 2. stol. pr. n.l., z nichž jedna byla importována z horního Porýní nebo dokonce až z Galie.

Keš je Lock&lock krabicka velikosti small a je umístena asi metr od brehu rybníka a cca 5m od cesty. Pri odchodu ji, prosím, dobre zamaskujte, at nám tu vydrží. Ke keši se sice dá dojet autem, ale radeji ho prosím zanechte na doporučeném parking waypointu, at zbytecne nevzbuzujete pozornost zahrádkáru. Dekuji