Pyrylä Traditional Geocache
rajikset: Kätkö menee arkistoon. Jouduin hautaamaan uuden purkin idean. Ehkä joku keksii purkittaa tämän kohteen...
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Microkätkö seurantalon läheisyydessä.
A micro cache close to the ”seurantalo” Pyrylä.
Seurantalot ovat aatteellisten yhdistysten kokoontumistiloikseen rakentamia taloja. Niitä ovat rakentaneet mm. työväenyhdistykset, nuoriso-, maamies-, raittius- ja urheiluseurat, suojeluskunnat, vapaapalokunnat sekä kotiseutu- ja marttayhdistykset.
Vanhimmat talot on rakennettu 1880-luvulla. Taloja on nykyisin kaikkiaan noin 2 500.
Kätköt kuuluvat Nastolan seurantaloja esittelevään sarjaan. Jokaisessa purkissa (ja lokikirjassa) on numerot, joiden avulla löytää sarjan viidennen purkin, joka esittelee uudemman näkemyksen yhden version seurantalosta, Nastolan nuorisotalon ”Nuokun”.
”Seurantalo” is something you will probably find in every Finnish village. They are society houses, built by different kinds of societies: worker’s unions, farmers’ societies, sports teams, political groups, village societies etc. The oldest of these buildings date back to the 1880’s. Many of them have been thoroughly renovated and are today used for many different purposes, e.g. wedding receptions.
This cache is part of a series introducing the “seurantalo”s (society houses) of Nastola. You will find a number in each cache (and in its log). With these numbers you will find a later version of “seurantalo”, Nastola’s youth activity house “Nuokku”.
Villähteen Nuorisoseura ry perustettiin vuonna 1906. Erstan kartanon Viola Ranin lahjoitti tontin seurantalon rakennusta varten. Toimintaa ja tapahtumia on ollut jo vuonna 1912. Villähteen Nuorisoseura järjesti ensimmäisen maailmansodan jälkeisen iltamansa lokakuussa 1919. Valmiiksi lopulliseen muotoonsa talo on todennäköisesti saatu vuonna 1920 (kunnan rekisteristä löytyy maininta rakennuksen lopputarkastuksesta kyseiseltä vuodelta).
Talo oli huonossa kunnossa ja pois käytöstä vuosia. Se oli hieman pelottavan näköinen autiotalo. Onneksi löytyi aktiivinen ja innokas joukko suunnittelemaan Nuorisoseurantalon kunnostusta ja uutta käyttöönottoa. Tämä toiminta aloitettiin 2001 vuoden syksyllä EU-rahoitteisena hankkeena. Talosta tulikin remontoinnin myötä kaunis rakennus, joka on nykyisin suosittu häiden ja muiden juhlien viettopaikka.
Villähteen Nuorisoseura, the Villähde youth society, was grounded in 1906. The first event in this house took place in 1919.
For years, the house was abandoned and out of use. Luckily, the house was saved, thanks to active volunteers and EU financing. The renovation was started in 2001. Today, the Pyrylä house is in active use, and for example a popular wedding reception place
Additional Hints
(No hints available.)