Skip to content

[J-97] Roches à Cupules de la Roussille Traditional Geocache

Hidden : 6/22/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Tout près du minuscule hameau de la Roussille,  un amas de gros rochers granitiques affleurent au sommet d’une colline boisée. Bien moins connus que la célèbre Pierre du Sang, (GC20AE4, à 3km d’ici,) ces roches sont pourvues de plusieurs cupules plus ou moins marquées.

Les pierres à cupules sont des rochers taillés ou aménagés par l’Homme préhistorique, très communs en Europe. Peu de savoirs de cette époque sont remontés jusqu’à nous, et les usages que pouvaient faire les premiers humains de ces pierres restent spéculatifs : de la carte astronomique à l’autel sacrificiel, du panneau routier à l’abreuvoir, on ne sait quasiment rien de l’utilité de ces pierres. Seule constance : on en trouve plus fréquemment en basse et moyenne montagne, sur les chemins pastoraux de transhumance… mais c’est aussi là qu’on trouve le plus d’affleurements rocheux !

 

Venez recharger vos chakras en puisant l’énergie naturelle qui émane de ces pierres magiques !

 

 

Vous recherchez une boîte Tupperware noire (attention à la ciste)


ENGLISH
 

Near the hamlet of  La Roussille, there is a large stack of huge rocks, at the top of a wooden hill. These stones, alike a lot of others in the region, have strange artificial holes in them, called (in french) "cupules" or simply stone cups.
Not much is known about these strange holes dug into the stones. They dates back from the stone era, and thus no explanation about these customs were transmitted to us.

Nowadays, many suspicions about these makings had been made, from the star maps to the sacrificial altar, or roadsign or simple water trough, and some believe these places have a high concentration of magical energy...

 

 

You are looking for a black tupperware box.

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Fbhf fba yvg qr zbhffr, rager ha ebpure rg ha ubhk. Fv ibhf gebhirm ha obpny ra ireer, purepurm ha nhger ubhk : çn, p'égnvg yn pvfgr. Zrepv qr erfcrpgre abf pbhfvaf pvfgrhef rg qr ynvffre yn obîgr ra cynpr. [ENG] Haqre vgf bja zbff pncrg, orgjrra n ebpx naq n ubyyl gerr. Vs lbh sbhaq n tynff wne, guvf vf abg gur pnpur ohg nabgure fvzvyne tnzr. Cyrnfr qb abg qvfgheo vg, naq ybbx sb gur pnpur haqre nabgure gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)