Panorama from the cache site
POLSKI OPIS
Miejsce
Zwiedzanie Gdanska z innej perspektywy :)
SS Sołdek jest masowcem o napędzie parowym. To pierwszy statek zbudowany całkowicie w Polsce po II wojnie światowej (wcześniej został dokończony i zwodowany statek pozostawiony przez Niemców na pochylni w Szczecinie). Prototyp serii dwudziestu dziewięciu rudowęglowców – małych masowców typu B30 budowanych w latach 1949-1954 w Stoczni Gdańskiej. Otrzymał nazwisko ówczesnego trasera Stoczni Gdańskiej, przodownika pracy Stanisława Sołdka, którego żona, Helena, była matką chrzestną.
Do 30 grudnia 1980 roku „Sołdek” odbył 1478 rejsów morskich, przewiózł ponad 3,5 miliona ton towarów zawijając do ponad 60 portów. Od roku 1985, kiedy to został statkiem muzeum, zwiedza go około 20 tysięcy osób rocznie.
Skrytka
Magnetyczne mikro ukryte pod współrzędnymi, dostępne wyłącznie z wody. Będziesz potrzebował kajaka lub łódki, ewentualnie bardzo mroźnej zimy która skuje lodem Motławę ale wtedy pamiętaj o asekuracji linowej z lądu. Zachowaj dyskrecję - zapewne obserwuje Cię mnóstwo pieszych z nabrzeża.
Cache site and little spoiler
ENGLISH DESCRIPTION
The place
See Gdańsk from a different perspective :)
SS Sołdek was a Polish coal and ore freighter. She was the first ship built in Poland after World War II and the first seagoing ship completed in Poland. She was the first of 29 ships classed as Project B30, built between 1949 and 1954 in Stocznia Gdańska (Gdańsk Shipyard). The name was given in honour of Stanisław Sołdek, one of the shipyard's shock workers.
The ship is currently preserved as a museum ship in Gdańsk.
The cache
Magnetic micro is hidden at the coordinates. It is accessible only from the water side. To access it You will need a kayak or a small boat. If You do not have own kayak, additional waypoint will guide to a place where You can rent one.
