Zbraslav socha sv. Jana Nepomuckého Traditional Geocache
jskrdla team: Keska znicena
Zbraslav socha sv. Jana Nepomuckého
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Keš se nachází nedaleko od sochy Sv. Jana Nepomuckého na konci obce Zbraslav u Brna. Je možné sem prijet i autem, parkovani nejlepe pobliz sochy. Souradnice sochy: 49°13'17.799"N, 16°18'7.378"E
The cache is located a short walk from St. John of Nepomuk statue at the end of the village Zbraslav near Brno. It is possible to come here by car.
Na piskovcovem podstavci pozdne barokni sochy svetce jsou starym ceskym pravopisem vytesany verse. Na zapadni, celni stene cteme:
"Sv. Janu Nepomuckemu ke cti tuto statui postavili Jirí Fiala, mlynar lhotsky, Vaclav Medek, rektor zbraslavsky L.P. 1780"
V noci z 24. na 25. unora 2003 sochu Jana Nepomuckeho, ktera zde stala 223 let, nekdo odlomil a ukradl.(text z www.zbraslavubrna.cz)
Dnes je zde umistena replika sochy, na porizeni ktere byla usporadana verejna sbirka. Autorem nove sochy je Bohuslav Teply z Olomouce. V predvecer svetcova svatku 15.kvetna 2009 byla nova socha poeehnana brnenskym generalnim vikarem Jirim Mikuláskem.
On the night of 24 to 25 February 2003 the statue of John of Nepomuk, which stood here 223 years, someone broke in and stole. Today it houses a replica statue of the acquisition was arranged by a public collection. The author of the new statue is Bohuslav Teply from Olomouc.The new statue was blessed May 15, 2009.
Additional Hints
(Decrypt)
cgnppv
oveqf