Skip to content

Un Major Volontaire Traditional Geocache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour 4VoyageursDeLExtreme,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 5/30/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le Major Howie est le symbole des sacrifices consentis par les soldats américains pour conquérir Saint-Lô.


 

 17 juillet 1944

 Commandant du 3e bataillon du 116e régiment d'infanterie de la 29e division, le major Thomas D. Howie se porte volontaire pour aller secourir avec ses hommes le 2e bataillon du même régiment, coincé depuis deux jours sur la crête de Martinville, à l'Est de Saint-Lô. Au carrefour de la Madeleine, sur la route de Bayeux, alors qu'on lui demande par radio s'il pense pouvoir atteindre les faubourgs de la ville, le major Howie est tué par l'explosion d'un obus peu après avoir après avoir répondu " See you in St-Lô".

 

18 juillet 1944

Au cours de l’après-midi, le corps du major est d’abord placé dans une ambulance, puis sur une jeep et suit les premiers soldats entrant dans Saint-Lô.

 

19 juillet 1944  

Tôt le matin, le corps recouvert d’une bannière étoilée, est posé sur les ruines du clocher de l’église Sainte-Croix. Les correspondants de guerre ont fait un compte-rendu enthousiaste de cette histoire sans précédent qui fut imprimé dans les journaux partout aux Etats-unis. Mais à cause de la censure militaire de l’époque, au lieu de fournir le nom de cet officier mort, il fut appelé simplement « the major of Saint-Lô ».    

Le buste d'Howie orne aujourd'hui le rond-point qui porte son nom, à l'entrée Est de la ville "capitale des ruines".  

 

Copyright: Conseil Régional de Basse-Normandie / National Archives USA

 

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr zherg à y'neevrer qh zbahzrag, à qvk zrgerf à cnegve qr yn qebvgr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)