GC2X79E PLAY! (Traditional Cache) in Ticino, Switzerland created by Piccol78

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.
Die Archivierung kann innerhalb eines Monats rückgängig gemacht werden, wenn der Cache noch immer guidelinekonform ist.
Schreibe eine Mail an Clean-Air@gmx.ch mit dem GC-Code, falls Fragen zur Archivierung sind.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.
The cache can be unarchived within a month if it still adheres to the guidelines.
Write a mail to Clean-Air@gmx.ch with GC-code if there are any questions.

Best
Clean-Air / Cache Reaper

GC2X79E ▼

A cache by Piccol78 Message this owner

Hidden : 5/29/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ecco la PRIMA cache della serie PLAY! dedicata ai Parchi Giochi di Lugano e delle aree Limitrofe!

Here is the FIRST cache of the PLAY! series dedicated to the Playgrounds of Lugano and surrounding areas!

ITALIANO
Pochi passi dal movimentato centro di Lugano è situato un parco Molto amato dai Luganesi - chiamato Parco Ciani - è una vera e propria oasi verde all’interno della Città.
È considerato tra i parchi più belli della Svizzera ed è caratterizzato da imponenti alberi e dalle aiuole decorate da fiori d’ogni colore e specie.

Nella prossimità del cache è situato uno dei più bei parchi giochi della città. Qui i genitori possono godere di un momento di relax su di una panchina all'ombra degli alberi centenari, mentre i bambini si divertono con le installazioni a loro disposizione.

Apertura del parco
orario estivo: 06.00 - 23.00 orario invernale: 06.00 - 21.00

A Proposito del Cache:
Per favore: fate molta attenzione durante il recupero ed il riposizionamento del cache!

BUONA CACCIA

ENGLISH
A few steps from the bustling center of Lugano is a park located very beloved by the Lugano - called Parco Ciani - is a green oasis within the city.
It is considered one of the most beautiful parks in Switzerland and is characterized by its towering trees and flower beds decorated with flowers of every color and species.

In proximity of the cache is located one of the nicest playgrounds in the city. Here parents can enjoy a relaxing moment on a bench in the shade of trees, while the kids play with the installations at their disposal.

opening of the park
summer hours: 6:00 to 23:00 Winter time: 06:00 to 21:00

About Cache:
Please: be extremely careful during the recovery and repositioning of the cache!
GOOD HUNTING