|
FLYCH DE ZUMAIA
|
|
PARKING COORDINATES
COORDENADAS APARCAMIENTO
N 43º 17.864 W 002º15.321
|
|
|
|
The Zumaia Flych known as a geo-scientific reference from
the 60 internationaland attracts, yet today,
dozens of researchers around
the world
El conocido como Flych de Zumaia es una referencia geo-cientifica
internacional desde los años 60 y atrae, hoy todavía, a decenas de
investigadores de todo el mundo.
|
|
|
|
Spectacular cliffs of the west
coast of Gipuzkoa hide a
unique natural treasure:millions of years of
geological history written in successive rock
strata due to the continuous action of
the sea have been uncovered. This
freak training has beengiven the
name of flysch, the
element that gives character to the
whole coast,including a new Biotope
Los espectaculares acantilados de la costa occidental de Gipuzkoa
esconden un singular tesoro natural: millones de años de historia
geológica escritos en sucesivos estratos rocosos que, a causa de la
acción continua del mar, han quedado al descubierto. Esta
caprichosa formación ha sido bautizada con el nombre de flysch, el
elemento que da personalidad a toda la costa, incluida en un nuevo
Biotopo Protegido
|
|
|
Strototipe:Among all parts of the world
where ageochronological boundary can reference Called stratotype
annd is marked with a gold pin, the'Golden Spike'
Estratotipo: Entre todos los lugares del
mundo donde un límite geocronológico puede apreciarse, el ICS elige
uno como referencia internacional. Se denomina estratotipo y se
marca con un clavo dorado, el 'Golden Spike'
|
Nails and its
legends attest that Zumaia is the international
benchmark of twokey moments in the history
of the Paleocene, the geological
period immediately following the extinction of
dinosaurs and covering a period from 65
million yearsago until 55 million
years. The designation of stratotypes Zumaia is
a recognition of the highest international level in
addition to the category of'GEOSITES' that
already has the outcrop as
a world geological inventory of
UNESCO.
Los clavos y sus respectivas leyendas
atestiguan que Zumaia es el referente internacional de dos momentos
clave de la historia del Paleoceno, el periodo geológico
inmediatamente posterior a la extinción de los dinosaurios y que
abarca un periodo que va desde hace 65 millones de años hasta hace
55 millones de años. La designación de los estratotipos de Zumaia
es un reconocimiento de máximo nivel internacional que se suma a la
categoría de 'geosite' que ya tiene el afloramiento como punto
de interés geológico mundial del inventario de la
UNESCO.
|
|
|
THE ROAD TAKES
YOU TO START COORDINATES IN THE CHAPEL
OF SAN TELMO
EL CAMINO QUE TE LLEVA A LAS COORDENADAS
SALE DESDE LA ERMITA DE SAN TELMO
COORDINATES IN THE CHAPEL
OF SAN TELMO 43º17.942 02º
15.686
COORDENADAS ERMITA DE SAN TELMO
43º17.942 02º 15.686
|
|
EXTREME CARE TO
CHILDREN
EXTREMAR LAS PRECAUCIONES CON LOS
NIÑOS
|
|
EL
JUEGO / THE GAME
For as I pointed Earthcache found this, you
must do the following: first, you canvoluntarily take a
picture
with your GPS and flysch the depth
in the coordinates of thecache and go up that
picture to your log. Moreover, the
answers will find in
theexplanatory panel contained
in additional waypoint coordinates. Send
us an email with the answers to questions.
Para apuntaros como encontrado este Earthcache, debéis hacer lo
siguiente: en primer lugar, podéis de forma voluntaria tomaros una
foto con vuestro GPS y el flysch al fondo en las coordenadas del
caché y subid esa foto a vuestro log. Por otra parte, las
respuestas las encontrareis en el panel explicativo que
figuran en coordenadas de waypoint adicionales. Enviadnos un mail
con las respuestas a las preguntas.
|
|
INFORMATION PANEL "LIMIT FOUR -
FOUR EVENTS"
PANEL
INFORMATIVO " CUATRO LIMITES - CUATRO
EVENTOS"
COORDENADAS : 43º
17.999 02º 15.595
|
Question 1:
HOW IS CALLED THE LIMIT THAT IS JUST BELOW
THE CHAPEL OF SAN TELMO
Question
2: ANOTHER ONE OF THE ABOVE
LIMITATIONS PENINSULA, WHICH ISHIS NAME.
Question 3: WHOSE
NAME IS THE LIMIT IS LOCATED AT THE
ENTRANCE TO THE BEACH.
1ª
PREGUNTA : COMO SE LLAMA EL LIMITE QUE ESTA JUSTO DEBAJO DE
LA ERMITA DE SAN TELMO .
2ª
PREGUNTA: EN OTRO DE LOS LIMITES MENCIONAN UNA PENÍNSULA, CUAL ES
SU NOMBRE.
3ª
PREGUNTA: QUE NOMBRE TIENE EL LIMITE QUE SE LOCALIZA EN LA
ENTRADA DE LA PLAYA.
|
|
|
|
INFORMATION
GATHERED FROM INFORMACIÓN RECOGIDA
DE:
http://www.ehu.es/p200-content/es/contenidos/noticia/20100505_flych_zumaia/es_np/20100505_flych_zumaia.html
|