Kivaa puuhaa on luvassa jos jonkinmoista ja lopuksi pannaan
halon kokoiset korret yhteiseen kekoon ja päästään saunomaan.
Miittien parhaimmistoa siis!
Ennen saunomista pitää tosin pystyttää se sauna. Ja
pukeutumiselle suojaa. Ja vähän kanniskella isompaa ja pienempää
tavaraa paikasta toiseen. Ja kiinnittää kylttejä. Ja vedellä
kaapeleita. Ja aidata alueita. Ja...
Kätköilijät läheltä ja kaukaa ovat lämpimästi tervetulleita
osallistumaan Geokylän perustamistalkoisiin. Ota ikimuistoisesta
geoviikonlopusta kaikki irti ja aloita se hyvässä seurassa jo
torstai-iltana viiden jälkeen!
In English:
On Thursday evening, 11 August, geocachers will gather to build the
Geocaching Village for the Mega-Event. There are so many nice tasks
to be done that all the possible language thresholds will for sure
be overcome.
Geocachers from near and far are welcome to attend this fabulous
joint work party. Get more from the memorable geocaching weekend
and start it in great company on Thursday from 5 p.m. onwards!
(The event's name is in English 'The Great Geocaching Village
Talkoot' - for the meaning of the Finnish word 'talkoot', please
consult Wikipedia.)
Yöpyminen / Staying overnight
Härmälän leirintäalueen mökeissä on runsaasti tilaa torstain ja
perjantain väliseksi yöksi. Kerää porukkasi kasaan, tee varaus ja
herää talkoiden jälkeisenä aamuna keskellä Geokylää suoraan uusien
ja vanhojen geotuttujen seuraan!
There are plenty of available cabins in
Härmälä Camping for the night between Thursday and Friday.
Gather your own group together, make your reservation, and wake up
after 'talkoot' in the middle of the newly born Geocaching
Village!