SINTRA POWER TRAIL
We love the game, we love the mountain… and a Power Trail was born.
This is it...
Rizasfor2 and Acasongahm joined to imagine, project, test and produce this SPT - Sintra Power Trail.
It doesn't matter what country you are from, it doesn’t matter how old you are or what is you academic degree… the only thing that matters is… you can do it! Take a break in your stressed daily life and come for a walk through the nature, experiencing the mysterious noises, vibrating colors and rich smells, of this lovely space.
Sights, trails, rocky places and hidden spaces… sensations you have seldom experienced await you around the 19.500 meters circuit. So, it should be started early in the morning, by 9h maximum if you pretend to finish it with daylight. Remember the winter time with less daylight hours, than the summer time.
Approximately midway through the circuit you will find yourself in the very nice little village of Penedo, where fresh drinking water is available from a fountain, (the only one during all the trail), and also an opportunity to buy something to eat/drink (except on Sundays), presents itself. However, better to come prepared with some sandwiches, juices, water and fruit, just in case.
The Power Trail starts in the Parking Area and follows the cache numbers named SPT#n - “Cache name”, in ascending order. Some of the caches are a few meters out of the main track and you should return to it to proceed.
Fifty, (mostly) simple and easy caches and a final mysterious premium cache will fulfill your expectations of an adventure in the mountains.
The halfway point is close to the restaurant Refugio do Ciclista, Penedo – a walk of 9.690 meters from the start.
The second half ends in the start point (the trek is circular), and is worth an additional 9.810 meters… so a minimum of 19.500m in total, plus whatever you fancied walking around while looking for the caches and the best routes to follow.
But the way is different for each person…
G points:
Start/end altitude 224 meters
Middle stage altitude 183 meters
Maximum altitude 452 meters
Minimum altitude 142 meters
Although thought for trekkers, you can still bring you MB to pedal along the trail.
The final mysterious cache is reached by replacing the letters by numbers that you have to find in some of the Fifty caches. The STP#1 cache contains the first needed number (for you to get used to).
Motor vehicles are not allowed in the trail, mostly of the time.
Last advice: use comfortable walk shoes.
Please, keep the containers well hidden from the muggles sight (with the hints they are easy to found).
_____________________________________________________________
Versão Portuguesa
Adoramos cachar, adoramos esta serra… e assim nasce um Power Trail.
É isto mesmo....
Rizasfor2 e Acasongahm juntaram-se para imaginar, projetar, testar e produzir este SPT – Sintra Power Trail.
Não interessa a tua nacionalidade, não interessa a tua idade ou os teus estudos… a única coisa que interessa é… que tu consegues fazê-lo! Faz uma pausa no teu dia a dia stressado e vem dar um passeio através da natureza, experimentando os sons misteriosos, as cores vibrantes e os fortes aromas dos recantos maravilhosos.
Paisagens, caminhos, aglomerados de pedras e espaços escondidos… sensações que estão à tua espera ao longo de um circuito de 19.500 metros. Assim, deverás iniciá-lo bem cedo, não para além das 9 h se pretenderes chegar ao fim ainda com a luz do dia. Relembramos que no inverno os dias são mais pequenos do que no verão e têm menos tempo de luz.
Aproximadamente a meio do circuito de 19.500 metros, chegarás à pequena vila do Penedo onde encontrarás uma fonte de água fresca potável (único local para abastecimento, disponível no circuito), assim como terás a oportunidade de poder comprar algo para comer ou beber (exceto ao domingo). Todavia, em qualquer dos casos, aconselhamos virem preparados com umas sandes, sumos, água e fruta.
O Power Trail tem início no parque de estacionamento recomendado e segue o trajeto sequencial do numero das caches, designadas por SPT#n - “Nome da cache”, em ordem ascendente. Algumas caches estão alguns metros fora do caminho principal e deverás retornar a ele para continuar o circuito.
Um total de cinquenta caches, na sua grande maioria simples e fáceis e uma cache final de bónus, do tipo mistério, preencherão as vossas expetativas para uma aventura na serra.
O meio do circuito fica no restaurante Refúgio do Ciclista, no Penedo – uma caminhada de 9.690 metros desde o início.
A segunda parte termina no ponto de partida (o trajeto é circular), e são mais 9.810 metros... perfazendo um mínimo de 19.500 metros no total, mais aqueles que percorrerem à procura das caches ou na escolha dos melhores trajetos.
Todavia, o caminho é diferente para cada pessoa...
Embora o trajeto fosse pensado para ser percorrido a pé pode, no entanto, trazer a sua bicicleta para pedalar ao longo dele.
A cache final é encontrada pela substituição das letras por números que forem descobrindo, espalhados por algumas das cinquenta caches. A Cache SPT#1 contém o primeiro numero, (para que se familiarizem com o processo).
Não são permitidos veículos a motor na maior parte dos caminhos.
Último conselho (antes do apelo final): use sapatos confortáveis.
…---… AJUDE-NOS A MANTER O SPT …---…
O SPT foi criado para ser mais uma experiência memorável de geocaching, no contexto tão belo que é a serra de Sintra. Contudo, para que este objetivo seja plenamente cumprido, necessitamos da vossa colaboração, de todos aqueles que desfrutam do SPT.
Apesar das visitas regulares dos owners para reporem as caches no estado em que estavam quando foram originalmente colocadas, continuam a verificar-se diversas pequenas anomalias que prejudicam o prazer de quem vem a seguir e podem mesmo fazer perigar a continuidade dos containers.
As correções que foram efetuadas passam, essencialmente, por selar logbooks nos sacos colocados para esse efeito, nalguns casos mesmo fechar as caixas que ficaram entreabertas e, frequentemente, esconder as caches que alguém deixou completamente à vista.
Esta deve ser uma preocupação de todos!
Ajudem-nos a proporcionar uma experiência excelente aos geocachers que vierem a seguir, tendo os necessários e habituais cuidados para evitar os problemas atrás indicados. Sabemos que o desafio de fazer 50 caches de uma só vez propicia alguma pressão para cachar de forma expedita mas, alguns segundos gastos a repor a cache, da melhor forma, fazem toda a diferença.
Deixe a cache como a encontrou, ou gostaria de ter encontrado!
Agradecemos que mantenham as caches bem escondidas dos olhos dos muggles para que não desapareçam, (com as dicas são fácies de encontrar), ajudando-nos a manter o sucesso do SPT e a sua continuação como fonte de prazer para todos os geocachers que o percorrem.
Pela parte dos owners, o nosso MUITO OBRIGADO
A CACHE
Em 2 de Novembro de 2000, foi celebrado com a Câmara Municipal de Cascais, por um período de 25 anos, o contrato de concessão para Exploração do Sistema Municipal de Distribuição de Água e de Drenagem de Águas Residuais do Concelho de Cascais. O perímetro territorial da Concessão corresponde, em termos gerais, aos limites do município de Cascais.
Estes locais de captação natural de água estão inseridos no projeto de exploração e obriga-se, a Câmara Municipal de Cascais, a zelar pela sua manutenção.
A cache pretende mostrar um destes locais de captação, sendo que, para melhor preservar a área, está colocada a alguns metros da estrutura.
CASCAIS WATER DISTRIBUTION ADC N7
On November 2, 2000, was signed a concession contract with the Municipality of Cascais, for a 25 years period, for the purpose of managing the Municipal Water Distribution and Wastewater Drainage of Cascais. The limits of the municipality of Cascais are, in broad terms, the territorial scope of the Concession.
These natural water capture sites are included in the exploration project and the Cascais Municipality has to ensure its maintenance.
The cache pretends to show one of these locations, and is placed a few feet away from the structure to better preserve the environment.
