GC2V6FF La légende de Ste Brigitte (Traditional Cache) in Bretagne, France created by CASTINE

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour castine team,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

GC2V6FF ▼

A cache by CASTINE Message this owner

Hidden : 4/30/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Garez-vous devant la chapelle Ste Brigitte et prenez le temps de l'admirer!

En quelques mots : un peu d'histoire
Au Vème siècle, plusieurs moines évangélisateurs, venus principalement d'Irlande, débarquèrent dans la région.
Fracan et son épouse Gwen (future Sainte Blanche) arrivèrent à cette époque. Ils eurent un fils, Jagut, qui fonda l'abbaye de St Jacut.
A cette époque, il y avait aux Quatre Vaux une luxueuse villa gallo-romaine. Il fut donc décidé d'y établir un lieu de culte, dédié à une sainte irlandaise , Ste Birgid (abesse de Kildare, décédée en 523), patronne des femmes en couches et des femmes qui manquent de lait.
Le domaine de Ste Brigitte bénéficiait des droits seigneuriaux ; pigoennier, four, moulin...
A la Révolution, la chapelle fut fermée et vendue comme bien national.

La Chapelle
Elle est souvent fermée mais si vous avez la chance d'y rentrer, vous n'y verrez plus que 2 statues, la Vierge et une statue de Ste Brigitte, toutes les autres ont disparu. Remarquer aussi une plaque commémorative en l'honneur d'Armand de Chateaubriand, cousin de l'écrivain, qui fut fusillé en 1809 pour complot contre l'Empire avec l'inscription "Il mourut victime de sa fidélité à une noble et grande cause".
La chapelle initiale était un peu plus grande, elle fut "écourtée" en 1714 et 1896. Quant au cimetière qui l'entourait, il disparut lors des travaux de construction du chemin vers les 4 Vaux.

La légende :
On dit qu'une princesse prénommée Brigitte aurait été prise dans une tempête avec ses 12 enfants . Le navire allait faire naufrage, elle invoqua Ste Brigitte qui la sauva en les transformant en cane et canetons. Arrivés sur la terre ferme sains et saufs, la sainte leur apparut et leur dit qu'elle ne pourrait leur rendre forme humaine qu'au bout d'un certain temps durant lequel ils devaient se rendre régulièrement en pèlerinage à la chapelle et faire pénitence.
Ensuite ils reprirent forme humaine, et depuis on ne voit plus la cane et ses 12 canetons venir à la chapelle Ste Brigitte!

Et maintenant la cache :

Elle est plus bas, après la fontaine, à l'entrée d'un chemin creux...
Vous entendrez peut-être les chevaux dans le champ voisin!

Si vous descendez encore quelques mètres, vous apercevrez les vestiges d'un lavoir sur la gauche (avant la maison) : déblayé par les amis du Pays de Matignon, il a malheureusement été à nouveau envahi par la végétation!(photos sur : https://picasaweb.google.com/amisdupassepaysdematignon)

(Sources : Histoire de St Cast Le Guildo, Pierre Amiot, Bulletin municipal et ...Internet)

Additional Hints (Decrypt)

Fbhf qrf cvreerf, ra unhg à qebvgr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)