[FIN] Äänekosken, Suolahden ja Sumiaisten väliin jäävä
Syvälahden kylän Loukkuvuori on jo siinäkin mielessä esittelemisen
arvoinen paikka että se on nykyisen uuden Äänekosken korkein kohta.
Se kohoaa 226 metriä merenpinnan yläpuolelle ja on yksi muinaisten
Svekofennidien vuoriston jääkauden jälkeisistä jäännösvuorista.
Nimi Loukkuvuori viittaisi hirvenmetsästykseen, eli entisaikojen
metsästäjät ajoivat vuoren päällä olleet hirvet
”loukkoon” eli rotkoon jolloin saalista odotti varma
kuolema.
Tänä päivänä tältä vuorelta voi löytää kätkön joka on
Loukkuvuoren haltiattaren sisaskätkö, jota tämä haltiatar tavallaan
vartio omasta pesäkolostaan
Tutustumisen arvoista on myös Loukkuvuoren
jyrkänne rotkosta päin katsottuna sillä jyrkänteen alustoissa on
erikoisia eroosion uurtamia kammioita, kalliokatoksia ja luolia
täynnä eli geologiasta kiinnostuneet käykää ihmeessä tutustumassa,
tätä voidaan pitää vaikkapa epävirallisena geokohteena. Muistakaa
kuitenkin ottaa asianmukaiset kalliokiipeilyvarusteet mukaanne
köysineen päivineen! 
Tämä kätkörasia sisältää pienen mysteeritehtävän jonka avulla
pääset etsimään Loukkuvuoren haltiattaren (Bonuskätkö) pesäkoloa.
Muistakaa kuitenkin ottaa asianmukainen varustus mukaanne sillä
haltiatar asustaa hengenvaarallisessa paikassa!
Onnea etsinöihin!
[ENG] In between Äänekoski's, Suolahti's and Sumiainen's
Syvälahti village Loukkuvuori is already in the sense that the
presentation of a place worth it's current Äänekoski new highest
point. It rises 226 meters above sea level and is one of the
ancient post-glacial mountains Svekofennidian residue
mountains. Name Loukkuvuori suggest elk hunting, that is, the
ancient hunters drove to the mountain top were moose "trapped", ie
the gorge when prey was waiting for certain death.
Today, this on this mountain can be found the cache which
is Loukkuvuoren fairy's sister-cache by this fairy sort of guard of
its own nest hole ??, a visit is also worth Loukkuvuori's steep ravine
viewed from the cliff substrates is unusual erosion, worn out by
the chambers, rock shelters and caves full of geology are
interested visit exploring the earth, this can be seen even as
an informal Earthcache. However, remember to take the
appropriate rock climbing equipment with you positioning systems
and sinker!
This cachebox contains a small of mystery task that allows you
to search for Loukkuvuori fairy's (Bonus Cache) nest
hole. Remember, however, having the proper equipment with you
as the fairy lives in a highly dangerous place!
Good luck to the seekings!
Tästä pääset Loukkuvuoren haltiattaren sivuille: Loukkuvuoren
Haltiatar (bonus)
You can rewiew Loukkuvuori's fairy from the upside link.
