La chèvre Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vous vous engagez de votre propre initiative dans la recherche de cette geocache.
Cette recherche se fait donc sous votre propre responsabilité et à vos risques et périls.
Cette petite promenade depuis le parking vous mènera sur les hauteurs de Noidans d'où vous pourrez observer l'affleurement des plateaux calcaires qui entourent Vesoul. Lors de cette montée, vous trouverez sur votre droite une maison surnommée le château de Noidans-lès-Vesoul qui est en fait une imposante demeure aménagée par un particulier.
Sur votre gauche et en contrebas (au milieu d'un champ), vous pourrez apercevoir un petit carré blanc. Ce petit carré blanc est une stèle aménagée à l'endroit où le jeudi 3 novembre 1966, à 14 heures 15, le Lieutenant Patrick de Barbeyrac, de l'escadron "Alsace", stationné sur la base aérienne de Dijon-Longvic (Côte d'Or), victime d'une panne, s'écrasait aux commandes de son mirage III dans cette pâture à quelques centaines de mètres du village. Le mirage s'enfonça dans la terre si profondément qu'il fut impossible aux sauveteurs, en dépit des moyens techniques mis en oeuvre, d'arracher l'officier et son avion du sol.
***ENGLISH*** (Google Translate)
This short walk from the car park will lead you to the heights of Noidans where you can watch the outcrop of the limestone plateau around Vesoul. During this climb, you will find on your right a house called Castle of Noidans-lès-Vesoul which is actually a large house built by an individual.
On your left and below (in the middle of a field), you will see a small white square. This little white square is a monument to where fitted Thursday, November 3, 1966 at 2:15 p.m., Lieutenant Patrick Barbeyrac, squadron "Alsace", stationed at the air base at Dijon-Longvic (Côte d'Or), the victim of a failure, crashed flying his Mirage III in the pasture a few hundred meters from the village. The Mirage disappeared into the ground so deeply that it was impossible for rescuers, despite the technical means used, to snatch the officer and his plane to the ground.
Additional Hints
(Decrypt)
cvreer qr sbezr pneeé qnaf yr zhe