Kamieniolom Przeworno/Przeworno Quarry - 28 TEAM
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[EN] I'd like to invite You to visit the flooded limestone quarry near Przeworno.
[PL] Zapraszam do zwiedzenia zalanego kamieniolomu wapieni w Przewornie.
[CZ] Neváhejte navštívit zatopené vápencového lomu v Przewornie.
[EN - google (please send me a proper translation)] The cache is hidden near the flooded pit limestone quarry near Przewornio. Currently there are no work carried out in mining, the only footsteps are indicative of mining buildings and remnants of the foundation for a crane to transport rocks and equipment (I think). I do not have more information aboput this site. If anyone knows anything more about the quarry, please contact me - completes the description box.
Now about the box. Hidden in the rocks just like a quarry. It is quite a dangerous place, so please be VERY CAREFULL. The edges of the quarry are very steep and the water has a great depth. I do not recommend hiking with children. The cords may be inaccurate, because my LD-3W going crazy in such places. In additional waypointa I'll give other measurements in case. If someone with better equipment took the coordinates and sent in to me I will be grateful. To make it easier to find put pictures from the road to cache. To treat cases fairly steep and rocky slope. The path leads through the bushes, get the spikes.
The entrance to the quarry is possible this way (N50 41.550, E017 10.649).
I recommend visiting a nearby disused railway station (N50 41.485, E017 10.580)
Box at the start contained a log book and some pencils (not for trade), Pacificus, wind-burger, a huge bird, cowboy, frog, hourglass, carabiner and two GeoKrets (white bead, green sneakers.)
Good luck in searching!
[PL] Keszyk ukryty jest w poblizu zalanego wyrobiska kamieniolomu wapieni w Przewornie. Obecnie nie prowadzone sa zadne prace wydobywcze, jedynymi sladami swiadczacymi o wydobyciu sa pozostalosci po budynkach oraz fundament pod dzwig do transportu kamieni i sprzetu (chyba). Nie posiadam wiecej informacji o tym miejscu. Jesli ktos wie cos wiecej na temat tego kamieniolomu, prosze o kontakt - uzupelnie opis skrzynki.
Teraz o skrzynce. Ukryta w skalach jak przystalo na kamieniolom. Jest to dosyc niebezpieczne miejsce, wiec prosze o szczególna uwage. Brzegi kamieniolomu sa bardzo strome a woda ma duza glebokosc. Nie polecam wyprawy z dziecmi. Kordy moga byc niedokladne, poniewaz mój LD-3W wariuje w takich miejscach. W dodatkowych waypointach podaje pozostale pomiary na wszelki wypadek. Gdyby ktos z lepszym sprzetem zdjal wspólrzedne i mi je podeslal to bede wdzieczny. Aby ulatwic znalezienie zamieszczam zdjecia z drogi po kesza. Do skrzynki podchodzimy dosyc stromym i kamienistym zboczem. Droga prowadzi przez zarosla, trafiaja sie kolce.
Wjazd do kamieniolomu mozliwy jest tedy (N50 41.550, E017 10.649).
Polecam odwiedziny okolicznej nieczynnej stacji kolejowej (N50 41.485, E017 10.580)
Skrzynka na starcie zawierala logbook i kilka olówków (nie na wymiane), pacyfke, nakrecanego hamburgera, wielkiego ptaka, kowboja, zabe, klepsydre, karabinczyk oraz dwa GeoKrety (Biala kuleczka, Zielony trampek).
Powodzenia w szukaniu !!!
[CZ - google (Prosím pošlete správný preklad)] Cache je skryta v blízkosti jámy zatopeném lomu vápence Przewornie. V soucasné dobe nejsou k dispozici žádné provedené práce v hornictví, pouze kroky jsou pouze orientacní dulních staveb a zbytky základ pro jeráb na prepravu hornin a zarízení (myslím). A aby ne mít více informací na této stránce. Pokud nekdo ví neco více o lomu, prosím, kontaktujte me - dokoncuje popis pole.
Nyní o box. Skryté ve skalách stejne jako kamenolom. Je to docela nebezpecné místo, proto prosím zvláštní pozornost. hrany lomu jsou velmi strmé a voda má velkou hloubku. Doporucuji ne turistiku s detmi. šnury muže být nepresný, protože jsme LD-3W zbláznilo v suchých místech. V další waypointach dám další merení v prípade. Pokud nekdo s lepší vybavení se souradnice a poslal ke mne budu vdecný. Aby to bylo snazší najít dát fotky ze silnice po Kesha. Prípady, k lécbe pomerne strmé a skalnaté stráni. Cesta vede pres kroví, dostanete hroty.
vstup do lomu tímto zpusobem je možné (N50 41.550, E017 10.649).
Doporucuji navštívit nedaleké nepoužívané železnicní stanice (N50 41.485, E017 10.580)
Box na zacátku obsahovala knihy jízd a nejaké tužky (ne výmena), pacyfke, vítr-burger, obrovský pták, kovboj, žába, presýpací hodiny, karabina a dve GeoKrety (bílý korálek, zelené tenisky.)
Hodne štestí pri hledání!
Additional Hints
(Decrypt)
[EN] "Jryy xabja" fvta jvyy fubj lbh n cynpr bs uvqr. Vs lbh frr vg lbh'yy xabj b jung'f tbvat ba. Tbbq yhpx!
[PL] "Svezbjl" manx jfxnmr Pv zvrwfpr hxelpvn. Wnx tb mbonpmlfm orqmvrfm jvrqmvny/n b pb pubqmv. Cbjbqmravn!
[CZ] "Qboer maázý" cbqrcfng iáz hxážr, xnz fr fpubing. Wnx ivqígr ub ohqrgr irqrg b pb fr qrwr. Ubqar šgrfgí!