L'éperon barré du plateau de Cita Traditional Geocache
NoidaTeam: this is the end
L'éperon barré du plateau de Cita
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vous vous engagez de votre propre initiative dans la recherche de cette geocache.
Cette recherche se fait donc sous votre propre responsabilité et à vos risques et périls.
Deux options pour cette cache qui vous fera découvrir la pointe du plateau de Cita dit en "éperon barré". Le plateau qui domine la vallée du Durgeon est entièrement barré par un murger protecteur de pierres sèches qui protégeait le camp. Les hommes y logeaient soit sur les bords du plateau, soit près des fortifications. Vous pourrez aussi découvrir, à proximité de la cache, Notre Dame de Cita. La statuette est placée dans une cavité à flancs de falaise et protégée par une grille bleue.
Option 1: pour les plus pressés et les plus courageux d'entre vous!
Depuis le parking 1, vous emprunterez le chemin montant à travers le pré. Au bout de ce chemin, un petit sentier montant à l'assaut de la pente vous mènera directement sur le dessus du plateau. C'est par ce sentier que vous croiserez Notre-Dame de Cita.
Option 2: Pour ceux d'entre vous qui préfèrent marcher un peu plus mais sur un terrain plat!
Depuis le parking 2, vous emprunterez le sentier qui démarre sur la gauche au milieu des pins. A partir de là, votre GPS vous donnera la direction de l'éperon barré. Vous pourrez à votre retour valider une deuxième cache si vous n'êtes pas trop pressé.
***ENGLISH***
Two options for this cache you will find the platform point of Cita.
The plateau which overlooks the Durgeon Valley is completely blocked by a drystone protector walls which protected the camp. The men were staying there or on the edges of the plateau or near the fortifications. You can also discover, near the cache, "Our Lady of Cita". The statue is placed in a cavity in the cliff sides and protected by a blue grid.
Option 1: For the impatient and most courageous of you!
From the parking lot 1, you will take the path up through the meadow. At the end of this road, a small path to the assault of the slope will lead you directly to the top of the plateau. It is through this path you meet "Our Lady of Cita".
Option 2: For those of you who prefer to walk a bit more but on flat ground!
From the parking lot 2, take the path that starts on the left among the pines. From there, your GPS will give you the direction of the spur crossed. You can validate your back a second cache if you're in no rush.
Additional Hints
(Decrypt)
qnaf yr obfdhrg, fbhf qrf cvreerf.
va gur tebir, haqre fgbarf