Le nouveau forum du Geocaching en France
En Français
De la place de stationnement à Les Vieilles Forges, suivre la piste jusqu'à la vallée.L'entrée de la mine de Toul Lutun est clairement marqué, mais une grille de sécuritémaintient à tous, sauf les chauves-souris qui y vivent.
La mine a produit du fer et du plomb. Entrées peut trouver d'autres arond la colline. Quelques mètres plus loin le chemin, vous trouverez une aire de pique nique à côté Stang Coz, une piscine tranquille.
Pour une promenade plus longue, les cartes à la place de parking voir les diverses voies à explorer Coat Un Hay et recouvrir un Noz (Forest du jour et de la forêt de la Nuit). Le 10 km marche aussi sur un panneau distinct passe trois autres caches.
Une courte expédition pourrait inclure la proximité du Château de Coat Un Noz,maintenant un placardées ruine. À côté du Château est une intéressante promenade botanique - indiqué par "1" sur la carte à pied 10 km.
In English
From the parking place at Les Vieilles Forges, follow the track up the valley. The entrance to the Toul Lutun mine is clearly marked, but a security grill keeps out all except the bats who now live there.
The mine produced iron and lead. Other entrances can be found arond the hillside. A few metres further up the path you will find a picnic area alongside Stang Coz, a tranquil pool.
For a longer walk, the maps at the parking place show the various routes to explore Coat An Hay and Coat An Noz (Forest of the Day and Forest of the Night). The 10km walk featured on a seperate sign passes three other geocaches.
A shorter expedition could include the nearby Chateau de Coat An Noz, now a boarded-up ruin. Next to the Chateau is an interesting botanical walk - shown as “1” on the 10km walk map.
Stang Coz
Ce cache est l'un des quatre sur le 10 km balisés de marche autour de Coat An Hay / Coat An Noz.
Ils sont: -
(This cache is one of four on the waymarked 10km walk around Coat an Hay / Coat an Noz. They are:-)
- GC2E4BM Pen Bleiz
- GC26RZ3 Nez de Corbeau
- GC2RP8F Pont de la Loutre
- GC2RAFE Toul Lutun
Nous vous recommandons de sens anti-horaire autour du circuit.
Félicitations à l'équipe Dglama29 (Didier et Christine) qui ont été les premiers àterminer le circuit par la visite des quatre principaux géocaches.
Nous espérons mettre en place un "bonus" du site au Rocher de la Pie et l'on peut établir une caches quelques intermédiaires pour encourager ceux qui sont fatigués par les ondulations!
(We recommend going anti-clockwise around the circuit.
Congratulations to Team Dglama29 (Didier and Christine) who were the first to complete the circuit with visits to the key four geocaches.
We hope to establish a "bonus" site at Rocher de la Pie and we may establish a few intermediate caches to encourage those who are tired by the undulations!)
