Deutsche Version (English version below)
in
Der verschwundene Wasserspeier
Schlüpfe in die Rolle des Wachtmeisters Alfonsius Wittinger und begib dich auf die Suche nach dem verschwundenen Wasserspeier.
Löse das Rätsel in der Regensburger Altstadt.
Die Suche wird Wachtmeister Wittinger ca. 1 Stunde beschäftigen und ist etwa 3 km lang.
Um diesen Cache zu suchen benötigt ihr einen Wherigo-Player für euer GPS-Gerät oder Smartphone.
Die Cartridge dazu bekommt ihr hier: HIER
Update 08.04.2013:
Wir haben eine neue Version hochgeladen, da wir aufgrund von Bauarbeiten in der Stadt zwei Zonen verlegen mussten. Bitte verwendet ab sofort nur noch Version 1.4.
Da wir den Wherigo nicht auf allen Geräten testen konnten, wäre ein Hinweis in eurem Log, welches Gerät ihr benutzt habt und wie die Cartridge gelaufen ist, hilfreich.
Bitte speichert zwischendurch immer mal wieder.
Bitte schaltet den Wherigo-Player nicht aus oder wechselt zu einem anderen Cache, sonst könntet ihr in eine Sackgasse geraten. Außerdem ist es ratsam, den Bildschirm immer ein bisschen im Auge zu behalten, wer weiß was so passiert....
Der Wherigo-Cache ist nicht kinderwagentauglich und rollstuhlfahrergeeignet und für Gehbehinderte nur in Begleitung machbar.
Bei starkem Donauhochwasser und während des Jahninselfestes ist eine Aufgabe nicht zu lösen.
Bitte seid am Final vorsichtig, da es hier (besonders bei schönem Wetter) recht viele Spaziergängermuggel gibt.
Ihr werdet am Ende eine reelle Dose finden!
Und nun: Viel Spaß beim Suchen des Wasserspeiers!
in
The Lost Gargoyle
Slip into the role of Inspector Alfonsius Wittinger and begin to search for the lost gargoyle.
Solve the riddle in the old town of Regensburg.
The journey will take about 1 hour and is about 1.5 miles / 3 kilometres long
To look for the Cache you need a Wherigo player in your GPS device or Smartphone.
You can find the cartridge here: HERE
Do not forget to save your progress once in a while.
Please do not close the wherigo software. It is also recommended to keep your eyes on the display, who knows what might happen...
The cache is not accessible for strollers and/or wheelchairs and people with mobility problems should have a companion.
One of the stages is not doable on high water.
Please be careful at the final, as there might be a lot of muggles especially in good weather.
You will find a real cache box at the end.
And now, please enjoy!