"As leiteiras de Mos" ya son historia, pero el Concello quiere que su trabajo perdure en la memoria de los vecinos. De ahí que el gobierno local haya decidido poner una estatua (descubierta publicamente el 10 de Oct. de 2010) en la rotonda de la parada de Bos Aires, en la parroquia de Dornelas.
El lugar escogido no es casual. Allí, las mujeres que se dedicaban a este antiguo y duro oficio extinguido hace pocos años tomaban el tranvía para llevar la leche a Vigo.
La alcaldesa Nidia Arévalo recibió a cuatro antiguas leiteiras, Carmen Lago Iglesias, Dorita Leirós Rodríguez, Ángeles Pérez Oya y Carmen Rodríguez Pérez, que contaron algunas anéctodas y vivencias. Dorita, por ejemplo, que trabajó hasta hace doce años, llegó a servir leche a 72 casas. Y Carmen lo hizo durante más de veinte años.
Arévalo destacó que el homenaje no habría sido posible sin la colaboración de la Asociación de Veciños de Dornelas, la Asociación de Mulleres Rurais da Louriña y el trabajo de la concejala Ana Rodríguez.
La escultura ha sido una donación de la Escola de Canteiros de la Diputación de Pontevedra.
El cache se encuentra hacia dentro de su escondite por la posibilidad de que nos vieran colocarlo, pienso que es posible dejarlo un poco descubierto pero con mucho ojo de la casa a la derecha por que pueden estar mirando detras del seto a los coches o personas en la zona de parking justo encima de la estatua; se recomienda el uso de camara de fotos para disimular.
ENGLISH
What better than a tribute to our dairy, an office, now extinct, who fed us early in our childhoods. "As Mos leiteiras" are long gone, but the Council want your work will endure in the memory of the neighbors. Hence, the local government has decided to put a statue (publicly discovered October 10, 2010) at the roundabout stop Bos Aires, in the parish of Dornelas. The site chosen is not casual. There, women who were dedicated to this ancient and extinct hard job a few years ago took the tram to deliver milk at Vigo. Nidia Mayor Arévalo received four former leiteiras, Carmen Lago Iglesias, Leiros Dorita Rodriguez, Angels Oya Perez and Carmen Rodriguez Perez, who told some anecdotes and experiences. Dorothy, for example, who worked until twelve years, came to serve milk to 72 houses. And Carmen did for over twenty years. Arevalo said the tribute would not have been possible without the collaboration of Dornelas Neighborhood Association, the Association gives Rurais Mulleres Louriña and the work of the Councillor Ana Rodriguez. The sculpture was a gift from the School of Canteiros of the Provincial de Pontevedra. The cache is facing in its hideout by the possibility of being seen to place, I think you may leave a little bare but very eye of the house on the right that may be behind the fence looking at cars or people in the parking area just above the statue, we recommend the use of camera to hide.
