-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT] Slepnis ir fotofilminas konteiners. Noraditajas
koordinatas slepnis neatrodas!. Lai atrastu slepni jums ir
jaapstajas ar skatu pret Neredziga Indrika kapavietu un japalukojas
ieslipi pa kreisi. LUDZU PEC SEVIS SAKARTOJIET SLEPNI!
[ENG] Cache is a photo film container.
[LAT] Neredzigais Indrikis, dzejnieks, tautas dziesminieks
Neredzigais Indrikis (1783-1828) dzimis 1783.gada 15.oktobri Apriku
Elkalejas dzimtcilveku gimene. Sava piektaja dzives gada baku
epidemijas laika vinš kluva neredzigs, tomer speja
izmacities par drebnieku un skroderi. Kokus vinš
izškira pec lapam, pukes pec smaržas, celu sataustija
ar nuju. Aklums nemazinaja dzimtcilveku puiša velmi iepazit
apkartejo pasauli un tas tika darits, klausoties citu
priekša lasitaja un pašam spriežot. Vina
vecakais bralis vinam lasija priekša gramatas. Vina gars
turpinaja attistities. Sevi iegrimis, Indrikis pats saka saceret
dziesmas, no sakuma bez atskanam, velak pec toreizejo dziesminieku
parauga - ar atskanam. Reiz dziesmu sacerejis, vinš to
patureja galva. Bez tam vinš sacerejis ari spredikus, no
kuriem kadus vacu macitajs Elverfelds noklausijies. Macitajs
Elverfelds Indriki ieveroja un dalu vina dziesmu pierakstija un
sakraja. 1806.gada tika izdota dzeju gramata "Ta Neredziga Indrika
dziesmas". Macitajs sarakstija tam priekšvardu, rupejas par
vinu izplatišanu, rakstija par Indriki vacu laikrakstos.
Dažus vina dzejolus partulkoja vaciski. Indrikis savas
dziesmas dzejoja par savu nelaimi, par palaušanos uz Dievu,
slave dzimtbušanas atcelšanu, palikdams veca Stendera
dzejas idejiskaja un makslinieciskaja limeni. Vinš raksta
ari par gadalaikiem, zemnieku dzivi, skubina uz macišanos un
skolu apmeklešanu. Latviešu brivlaišanu
Indrikis attelo seviški dramatiska alegorija ka Brivestibas
precešana, kura bagats brutgans ir brivibas labums, nabaga
brute - briviba, brutgana draugi - gadataji par brivibas
ievešanu, brutes audzinataji - dzimtkungi, babas - brivibas
smadetaji. Indrika dziesmas saceretas pec to laiku dziesminieku
(ipaši Stendera) parauga. Piepelnidamies ar skrodera un
kurpnieka darbiem, Neredzigais Indrikis nodzivoja "Elkalejas" visu
savu mužu. Mirst 1828.gada 24.janvari un ir apbedits Gibortu
kapseta pie Aprikiem. 1935.gada tur tiek uzstadits pieminas akmeni.
Nesen tur ir uzstadita Vilna Titana darinata pieminas zime ar
Austras koka simbolu ar tekstu braila raksta. No literaturzinatnes
viedokla vinu var nodevet par "latviešu Homeru". Lai ari
vina darbi no makslinieciska viedokla nav tik ieverojami,
Neredzigajam Indrikim vajadzeja but arkartigi talantigam cilvekam,
lai, nemot vera vina apstaklus, vinš varetu klut par vienu
no pirmajiem latviešu dzejniekiem un par pirmo
latviešu dzejnieku, kura dzeja ir tulkota.
[ENG] Indrikis the Blind, the first Latvian poet whose poems
were published in Latvian language, was born on 15 October 1783, in
Apriku congregation, Mazdzerves parish. In 1806 the first book of
poems «Ta Neredziga Indrika Dziesmas» (“Those Songs of
Indrikis the Blind”) was published. There were 14 poems, 40
pages. Indrikis continued to write poems, he dreamed about second
book. But society had lost interest in his poems, and big
disadvantage was the death of pastor Elferferd. Non published poems
of Indrikis got lost together with archives of pastor Elferferd,
his compositions were never published in full amount and many are
lost forever. But still we have enough publications to speak about
him as the first Latvian poet. Indrikis died on January 24, 1828
from pneumonia and was buried in local cemetery Giborti.
Additional Hints
(Decrypt)
Gevf ivranqv erfav, ivranz ab gvrz cvr xnwnz cnfyrcgf xnhg xnf.