Cette
cache fait partie de la série « La Croix de Hesbaye » le
long des anciennes lignes SNCB L142 (Tirlemont-Namur) et L147
(Tamines-Landen). A l’origine,
ces lignes étaient utilisées principalement pour le transport des
denrées agricoles locales. Leur exploitation cessa entre 1960 et
1990. Aujourd’hui, les lignes L142 et L147 forment deux
superbes pistes cyclables, permettant d’admirer en tout
confort et en toute sécurité les paysages remarquables de Hesbaye.
En Wallonie ces longues pistes cyclables font partie du
RAVeL, le « Réseau Autonome des
Voies Lentes ». A cet endroit, le RAVeL traverse la rivière « La Petite Gette ».
This cache is part of the “Croix de
Hesbaye” serie (the “Hesbaye Cross”), along two old railway
tracks : L142 (Tienen-Namur) and L147 (Tamines-Landen), originally used to transport local
agricultural products, and now converted into comfortable bicycle
pathes. In Wallonia these lines are
part of the RAVeL network (the regional
long distance bicycle route network). Here the RAVeL bicycle path crosses the ”Petite Gette” river.