Johanns Widersacher Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Meinem Lehnsherrn hab ich mich verpflichtet, dem Unwesen eines Räubers ein Ende zu bereiten. Den struppigen Johann sollt’ ich fangen, tot oder lebendig, und die von ihm geraubten Schätze ihren Eigenthümern zurück geben.
Einen bösen Streich hat der mir nun gespielt. Meine Pflicht kann ich nicht mehr erfüllen, werd’ nun gar selbst gesucht von des Fürsten Vasallen! Ich, ein treuer Diener meines Herrn, der ihn gar oft in Fragen der Astronomie und der Astrologie beraten!
Der strupp’ge Johann! Wie ein Fluch geht sein Name über meine Lippen! So oft schon war ich ihm dicht hintan, und manches Mal gar entriss ich ihm die Beute seines unrechten Thuns! Doch was jetzt geschehn, das schlägt dem Fass den Boden aus.
Während ich im Wald auf seiner Fährte mich glaubte, raubte er aus meiner Burg, was ich ihm bereits genommen! Brannte ab gar meine Burg! Vor rauchenden Trümmern stand ich am Ende meiner Jagd! Nun steh ich da, klein und besiegt, und fliehe selbst vor meinen Häschern. Ich nehm’ nur mit, was ich am Leibe tragen kann. Den dürft’gen Rest, den hab ich wohl verstecket, und nur der kund’ge von der Sterne Reihe wird finden, was ich gut versteckt.
Drum sieh genau, was ich Dir zeigen werde:
Suche hier den verschütteten Eingang. In seiner Nähe ist in Stein gehauen ein Gedenken. Du findest mein Versteck bei 
So Du das Räthsel gelöset hast, wirst Du mit meinem Schatze wohl belohnt. Doch pass auf: Vielleicht treibt der Strupp’ge Johann noch sein finst’res Werk!
Additional Hints
(Decrypt)
Mh Wbunaaf Mrvgra jne qvr Reqr qre Zvggrychaxg qrf Havirefhzf, xrva Trfgvea
Fvpure va rvarf Onhzrf Fpubßr