CATALÀ
Algunes
cotes dominants, com la de Montesquiu, només es van fortificar amb
ramals de trinxera interconnectada a la línea defensiva L-2. La
situació estratègica d’aquest indret els va eximir d’un
innecessari reforç complementari efectuat en altres elements
defensius, els quals ja s’havien bastit en cotes inferiors
properes. Una part d’aquest emplaçament fortificat es va
construir dins el poblat medieval situat al mateix turó, aprofitant
carreus i restes de paraments.
El traçat de
les trinxeres disposava de desdoblaments en diferents trams, de
funcionalitat diversa, que alhora havien de proporcionar la
mobilitat correcta de la tropa republicana. Sempre es construïen en
trams oblics o bé en ziga-zaga per facilitar la protecció de les
unitats militars en cas d’explosió o metrallament
aeri.
VIGILEU, L'ESTAT DE LA ZONA DE LA
TRINXERA ESTÀ MOLT MALMESSA PELS ABRES CAIGUTS
!!!!
Catxé
N 41º 30.3
AB
E 001ª 07.1
CD
A= 2- el dia de
l'informe de la Secció d'Informació del cos d'Exèrcit de
Navarra
B= última xifra
de la multiplicació del calibre de la metralladora ( p.e 2x14= 28 ,
ens quedem el 8 ) - 1
C= 12- ( suma de
la 2ª i 3ª xifra de l'any de l'informe de la Secció d'Informació
del cos d'Exèrcit de Navarra )
D= suma de la
1ª,3ª i 4ª xifra del model de bomba de mà Lalitte del soldat
republicà + 3
CASTELLANO
Algunas cotas dominantes, como la de
Montesquiu, sólo se fortificaron con ramales de trinchera
interconectada a la línea defensiva L-2. La situación estratégica
de este lugar los eximió de un innecesario refuerzo complementario
efectuado en otros elementos defensivos, los cuales ya se habían
construido en cotas inferiores cercanas. Una parte de este
emplazamiento fortificado se construyó en el poblado medieval
situado en el mismo cerro, aprovechando sillares y restos de
paramentos. El trazado de las trincheras disponía de desdobles en
diferentes tramos, de funcionalidad diversa, que a su vez debían
proporcionar la movilidad correcta de la tropa republicana. Siempre
se construían en tramos oblicuos o en zig-zag para facilitar la
protección de las unidades militares en caso de explosión o
ametrallamiento aéreo.
VIGILAD, EL ESTADO DE LA
ZONA DE LA TRINCHERA ESTÁ MUY ESTROPEADO POR LOS ÁRBOLES
CAÍDOS!!
Caché
N 41º 30.3
AB
E 001ª 07.1
CD
A=
2- el día del
informe de la Sección de Información del Cuerpo de Ejército de
Navarra
B=
última cifra de la
multiplicación del calibre de la ametralladora (pe 2x14 = 28, nos
quedamos el 8) -1
C= 12-
( suma de la 2 ª
y 3 ª cifra del año del informe de la Sección de Información del
Cuerpo de Ejército de Navarra)
D=
suma de la 1 ª, 3 ª y 4 ª cifra
del modelo de bomba de mano Lalitte del soldado republicano
+3