GC2MKQG MuxaGata (Traditional Cache) in Guarda, Portugal created by isioux

This cache has been archived.

isioux: Obrigada a todos pelas visitas!

GC2MKQG ▼

A cache by isioux Message this owner

Hidden : 1/18/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

«Desde sempre muito se questiona de onde advém o nome desta localidade tão pouco comum, existem várias explicações quer de especialistas no assunto, como de populares mais idosos.
A opinião popular é de que o nome provém, de uma mocha e de uma gata, símbolos gravados, em alto-relevo, na padieira de uma porta em casa particular, sendo hoje denominada por “Casa de Muxagata”.
Dr. Pedro Augusto Ferreira – Abade de Miragaia – na sua tentiva etymologica-toponymica, diz-nos o seguinte: “Muxagata e Muxagato, muchos gatos, muitos gatos bravos e texugos” e ainda: “Muxagata e Muxagatos por Mucha gata e Mucho gato – muitos gatos e texugos”, de onde se deduz que Muxagata, foi rica na sua fauna em gatos bravos (monteses, lhe chama o povo), e texugos, o que ainda hoje se comprova.
Em documentos medievais aparece referenciada como “Mijagata”, no foral Manuelino é citada como “Moxagata” e há também que defenda a proveniência árabe, provalmente “Almutia da gata”.»

(Adaptado de: “Por terras do concelho de Vila Nova de Foz Côa” e “Toponímia do Concelho de Vila Nova de Foz Côa” de Prof. Dr. António Sá Coixão)

Mais informação...

Additional Hints (Decrypt)

(CG)Cebphen b B (RA)Frnepu gur B (Cbe snibe qrvkrz n pnpur orz rfpbaqvqn)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)