Skip to content

Manilla: Turku Alphabet - M Mystery Cache

This cache has been archived.

kukkamaaria: Aika arkistoida tämä oman aikansa kätkö pois kartalta varaamasta tilaa. Tilaa Manillan nurkilla onkin todella hintsusti tarjolla, eikä oikein itseä enää kiinnosta näin urbaanin kätkön huoltaminen. Kiitos kaikille kävijöille!

Ps. Vinkki seuraavalle aakkoselle oli 715.

More
Hidden : 1/27/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Suomeksi / In Finnish: Manilla, viinanpoltosta kulttuurikeskukseksi

Yksi Aurajoen itärannan kauneimmista ja mieleen painuvimmista rakennuksista (kätköntekijän mielestä) on kirkkaankeltainen vanha rakennus, jonka seinässä lukee isolla Oy Manilla Ab. Tehdaskiinteistön idylliselle sisäpihalle voi käydä rohkeasti sisään ja tutustua alueeseen. Tänä päivänä Manillaa asuttavat erilaiset taide- ja kulttuurialan toimijat ja pienyritykset, mutta paikalla olevien rakennusten historia alkaa 1800-luvulta ja viinan poltosta.

Kun 1866 viinan kotipoltto-oikeus lopetettiin, skotlantilaissyntyntyinen David Cowie tarttui tilaisuuteen ja perusti Aurajoen rannalle viinatehtaan, Aura Ångbrännerin. Paikka oli otollinen viinanpolttolaitteille maaston kaltevuuden vuoksi, lisäksi Auran Sokeritehdas sijaitsi lähellä ja tontin lähellä rinteessä oli luonnonlähde josta sai vettä. Vanhimmat viinatehtaan aikaiset, yhä pystyssä olevat rakennukset, ovat polttimo, mallastamo, varasto sekä 1875 valmistunut polttimomestarin asuintalo. Polttimorakennuksessa toimii nykyisin mm. Aurinkobaletti. Cowien kuoleman jälkeen viinatehtaasta muodostettiin osakeyhtiö, Aura Nya Ångbränneri Ab. Viinatehdas toimi vuoteen 1910 asti, jolloin astui voimaan tiukka kieltolaki, joka kielsi viinan valmistuksen, myynnin sekä maahantuonnin muutoin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin.


Vuonna 1917 rakennuksissa alkoi hihna- ja remmitehdas Danan toiminta. 1927 tiloihin muutti Köysitehdas Manilla Oy. Mistä tehtaan nimi on tullut? Tarina kertoo, että nimen keksi tehtaan johtajan vaimo. Köysien raaka-aine, sisal, tuotiin Filippiineiltä, jonka pääkaupunki on Manila. Köysitehtaan aikaan tontin rakennuksiin tehtiin suuria muutostöitä, uusia rakennuksia nousi ja vanhoja purettiin. Portin etelänpuoleinen tehdas- ja konttorirakennus valmistui vuonna 1951 ja sen myötä rakennettiin myös porttikäytävän yläpuolella oleva "huokausten silta", jota tarvittiin köysitehtaan toiminnassa. Köysien valmistus Manillassa loppui 1980-luvulla tuotannon siirtyessä Rymättylään. Köysimateriaalitkin muuttuivat tähän aikaan luonnonkuiduista tekokuiduiksi.

Köysitehtaan lopetettua toimintansa Manilla jäi odottamaan purkutuomiota. Monien vaiheiden, omistussuhteiden ja erilaisten päätösten jälkeen tehdaskiinteistön omistaa Pro Manillasäätiö, jonka tehtäviin kuuluu vaalia vanhaa tehdasmiljöötä. Kiitos kaikille heille aktiivisille turkulaisille, joiden ansiosta saan minäkin nauttia Manillan tunnelmallisesti miljööstä.

Koordinaattien ratkaiseminen

  • Kätkö kuuluu Turku Alphabet -sarjaan. Saat kaavassa olevan x:n selville sarjan aiemman kätkön, Logomon, kuvauksesta.
  • Kätkön löydät koordinaateista:
    N 60° 26.(100*X-23)
    E 022° 14.(100*X+390)
  • HUOM: Kätkön paikka sekä laskukaava ovat muuttuneet 12.9.2020

Lähteitä ja muuta mielenkiintoista:


In English / In English: Manilla, from Distilled Beverage to Cultural Centre

One of the most beautiful and distinctive buildings in the eastern bank of Aura river must be the old factory building with a big "Oy Manilla Ab" lettering in the outer wall. You can walk inside the gates to the idyllic inner yard. Today Manilla is home for several art and cultural actors and companies, but the history of these buildings starts from the 19th century and beverages.

In 1866 the Finnish alcohol legislation changed so that it wasn't allowed to manufacture alcohol at home. David Cowie, who was born in Scotland but moved to Finland in 1836, decided to start an alcohol distillery, called Aura Ångbränneri by Aura river. The place was favorable to the alcohol distillery, the site was downhill, there was a sugar mill and a fresh water spring nearby. The alcohol distillery operated until a stricter prohibition of alcohol came to action at 1910. The new legislation prohibited the manufacture, import and sale of alcohol.

In 1917 the strap and leash factory Dana moved to the block. In 1927 the rope factory Manilla started its production inside the buildings. The story tells that the factory manager's wife came up with the name "Manilla". The ropes were made of sisal which was imported from Philippines. During the rope factory's period the yard changed a lot, some buildings were pull down and new ones were built. The production of ropes moved to Rymättylä in the 80s and the buildings were left unoccupied for a while.

After various decisions and periods the old factory estate is now owned by Pro Manilla Foundation. Big thanks to them that nowadays we can also enjoy this beautiful milieu.

Solving the mystery part

  • The cache is a part of the Turku Alphabet cache series. You'll find th missing "x" from the previous cache's cache description: (Logomo).
  • To find the cache, calculate the final coordinates:
    N 60° 26.(100*X-23)
    E 022° 14.(100*X+390)
  • Nb! Both the cache location and the coordinates have changed 13.9.2020

Additional Hints (Decrypt)

[FI]Gnxnan infrzznyyn [EN]Oruvaq, yrsg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)