GC2KPQV O poço da Armona - The well of Armona [ Armona ] (Traditional Cache) in Faro, Portugal created by rieuwa, rieude

This cache has been archived.

Bitaro: Olá rieuwa,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

GC2KPQV ▼

A cache by rieuwa, rieude Message this owner

Hidden : 12/28/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Armona Island is one of the beautiful ‘barrier islands’ of the Ria Formosa. The geocache is situated at the opposite end of the village to the ferry landing so you can enjoy a pleasant walk through the charming village!

At the cache you will discover the remains of a structure that remained in use well into the 20th century, so let us take a short historical journey!

The town of Olhão, from where you most likely boarded the ferry to travel to Armona, began its illustrious history as a fishing port as early as the 14th century (and indeed remains important in this capacity to this day). A historical text from 1378, when the town was probably a small fishing settlement, talks about “um logo que chamam Olham” (a place which they call Olham). It is uncertain whether this refers to the exact current location of the city, and it is not until the early 17th Century that references to a ‘Praia de Olhão’ appear.

Geographic evolution of the barrier islands with time [1].

The occupation of the barrier islands (notably Armona and Culatra) however is more recent. According to historical studies performed [1], the earliest reference to a settlement on Armona is found in the birth records of the parish of Olhão in 1891: “(…) nasceu no arraial das armações de sardinha da ilha da Armona (…)” (“(…) was born in the settlement of the sardine fishing structures of Armona Island (…)”) . In the late 19th Century, evidence exists for two types of settlements [1]: temporary settlements for the fishing of tuna, and permanent settlements for the fishing of sardines.

The map above [2] from 1916 is one the earliest which indicates the presence of these permanent settlements.
The geocache that is hidden at the listed coordinates is in one of the remaining structures used in that time by, for example, the settled fishermen: a fresh-water well and the remains of a wash-house. Unsurprisingly, a number of these wells used to exist on Armona and in Olhão, but these were gradually replaced by pumps and destroyed. According to local residents, the wash-house used to have a roof supported by pillars (three of which can still be seen standing), and of interest is that the rocks used to build the well must have been transported to the island as no rock formations exist on Armona.

Whilst you are visiting the cache, do take the opportunity to climb over the sand dune to admire the beautiful view!

With thanks to our good friends on Armona and to the following recommended reads:

[1] Historic Roots for Barrier Island Occupation in the Ria Formosa ; P. Bernardo, R. Bastos, J. Dias; Littoral 2002; http://w3.ualg.pt/~jdias/JAD/papers/CI/02_Lit_91_PB.pdf (and a close equivalent in Portuguese: http://w3.ualg.pt/~jdias/GESTLIT/papers/03_SMPB.pdf)

[2] Barra e Canais de Faro e Olhão, 1916 , Plano Hidrográfico levantado em 1916, DIGIMAP ; http://portal.digmap.eu/index/geral/date/EN/1916.html

Note: On the wash-house you will see the inscription “1471 DIAS”. Whether this actually refers to the original date of construction of the structure is doubtful but does lead to some amusing coincidences given that the Portuguese explorer Bartolomeu Dias was active around that year, and that the year 1471 saw the conquest of a number of territories in North Africa by Portugal!

Note 2: You do NOT need to cross any private properties or fenced areas to reach the cache.

A rough translation for our geocaching Portuguese friends, courtesy of Google!

Armona é uma das "ilhas barreira" a bela da Ria Formosa. A cache está situada na extremidade oposta da aldeia para o desembarque do barco para que você possa desfrutar de um agradável passeio pela vila encantadora!

No cache que você irá descobrir os restos de uma estrutura que permaneceu em uso até o século 20, então vamos dar uma pequena viagem histórica!

A cidade de Olhão, de onde provavelmente embarcaram no barco para viajar para a Armona, começou sua história ilustre como um porto de pesca, desde o século 14 (e na verdade continua a ser importante nessa qualidade até hoje). Um texto histórico a partir de 1378, quando a cidade foi, provavelmente, um acordo de pesca de pequeno porte, fala sobre "um logotipo Que chamam Olham" (um lugar a que chamam Olham). É incerto se isso se refere à localização exata actual da cidade, e não é até o início do século 17 que faz referência a uma "Praia de Olhão" aparece.

{Evolução das ilhas barreira com o tempo [1].}

A ocupação das ilhas barreira (nomeadamente Culatra e Armona), porém, é mais recente. De acordo com estudos históricos realizados [1], a primeira referência a um acordo sobre Armona é encontrado no registro de nascimento da freguesia de Olhão, em 1891: "(...) Nasceu há arraial das armações de sardinha da Ilha da Armona (...)" ("(...) nasceu no assentamento das estruturas de pesca da sardinha da Ilha da Armona (...)"). No final do século 19, há evidências para dois tipos de assentamentos [1]: assentamentos temporários para a pesca do atum, e assentamentos permanentes para a pesca da sardinha.

{O mapa acima [2] de 1916 é uma das primeiras a que indica a presença desses assentamentos permanentes.}

A cache que está escondido no listados coordenadas está em uma das estruturas remanescentes utilizados na época, por exemplo, os pescadores resolvida: a água doce bem e os restos de uma lavagem interna. Sem surpresa, vários desses poços utilizados para existir no e Armona, em Olhão, mas estes foram gradualmente substituídas por bombas e destruídos. Segundo os moradores locais, a lavagem casa costumava ter um telhado sustentada por pilares (três dos quais ainda podem ser vistos em pé), e de interesse é que as pedras usadas para construir o bem deve ter sido transportado para a ilha como nenhum rock formações existentes na Armona.

Enquanto você está visitando o cache, não aproveitar a oportunidade para subir a duna de areia para admirar a bela vista!

Additional Hints (Decrypt)

zvy dhngebpragbf frgragn r frvf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)