CACHEBESKRIVNING
VÄSTERLÅNGGATAN
Swe: Västerlånggatan är en gata i Gamla stan i Stockholm. Den ringlar sig från Mynttorget till Järntorget och följer sträckningen för den första försvarsmuren. Den blev, tillsammans med Österlånggatan, stadens huvudgata sedan området innan mur blivit för trångt och man började bygga västan mur och östan mur. På 1400-talet omnämns den som longagatuna waestan mwr men också som Allmänningsgatan och Långa gatan men i slutet av 1500-talet hade man kommit fram till ett namn som i hög grad liknar det nuvarande, Westra longgatun.
Eng: Västerlånggatan (Swedish: The Western Long Street) is a street in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden. Stretching southward between the squares Mynttorget and Järntorget, it follows the course of the city's now demolished 13th century defensive wall.
Källa: wikipedia
Swe: Ankarslut eller ankarjärnslut, är den byggnadsdel som förankrar järnet i murverket och därigenom tar upp och fördelar dragkrafterna från ankarjärnet. På äldre byggnader är ankarsluten ofta synliga och därför dekorativt utformade. Ibland har ankarsluten formats som bokstäver eller årtal. Ankarslutarna som formar årtalet 1598 på ett gårdshus i Gamla stan var ett avgörande skäl att byggnaden inte revs i samband med saneringen av kvarteret Cepheus på 1930-talet.
Eng: "Ankarslut" is a part of the construction that achors the iron in the masonry and thereby distributes the forces in the wall. In older buildings the "ankarslut" are often visible and therefor decoratively designed. Sometimes the "ankarslut" have been formed to letters or to form the year of the building. The "ankarslut" that form the year "1598" on a house in "Gamla stan" (old town) was a crucial reason that the building was not demolished during the cleanup of the Cepheus block in the 1930s.
Swe: Leta reda på följande adresser och titta på ankarsluten på husen. Jämför med bilden ovanför
Eng: Find the following addresses and look at the "ankarslut" on the buildings. Compare with the image above.
- A=Västerlånggatan 26
- B=Västerlånggatan 47
- C=Västerlånggatan 77 (övervåningen / upper floor)
Swe: Bege dig därefter till Stora Nygatan XX = C*C+A*B+A. I ett av skyltfönstren på närmaste sidogata hittar du något betydligt modernare än ett ankarslut som kommer leda dig till cachen.
Eng: Then go to Stora Nygatan XX = C*C+A*B+A. In one of the display windows on the nearest side street you will find something significatly more modern than an "ankarslut" that will lead you to the cache.
Om en geocachare hittar ALLA cacher inom samma färggrupp fördubblas chansen att hitta de okända koordinaterna till en närbelägen station.
Cachen får INTE intecknas, flyttas eller på annat sätt mugglas.