Roque de los Muchachos (edited 2019) Traditional Geocache
B44: Die für das Gebiet des Roque de los Muchachos verantwortlichen entfernen den Cache regelmäßig und wollen auch künftig nicht zwischen Abfall und Geocaches unterscheiden.
Roque de los Muchachos (edited 2019)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
2019-03-07: New coordinates and changed description!
English: (Español debajo / Deutsch weiter unten)
The cache is near the highest point of La Palma and is not available at night and storm, ice, hail, snow and dense fog.
You must and should not leave the way, you should be sure-footed and not be afraid of heights. Children should not roam about unsupervised because there are few barriers to the abyss.
Even if the island is cloudy and the mountains appear to be in the mist, often at the top a bright sunshine can quickly burn unprotected skin.
Webcams on the Roque de los Muchachos at the nearby observatories show the current weather conditions:
Gran Telescopio Canarias (GTC) Cam
Liverpool Telescope Cam
Magic Telescope 1
Magic Telescope 2
Nordic Optical Telescope Cam 1
Nordic Optical Telescope Cam 2
Shortly before reaching the first viewing platform, a path with downward steps turns to the right, leading to another view. The 2019 newly placed cache is easily accessible on this path between the two viewings hidden about 80 cm above the ground in a crevice (see spoiler). At this point you are hidden from view by both viewing platforms and can easily find the cache unobserved. Please hide it again right there to match the spoiler pictures. Also, use these pictures to avoid unnecessary removal of stones; it will protect the nature.
Please do not leave the path to search the cache and hide it carefully again. Please do not underestimate the many visitors to the mountain, the "Rangers" who protect the environment, and the climate which can be very harsh at times.
Español: (Deutsch weiter unten)
El caché está cerca del punto más alto de la isla de La Palma y no se debe acceder a él por la noche o condiciones climatológicas adversas (tormenta, hielo, granizo, nieve o niebla densa).
No se debe abandonar el camino. Eviten el acceso al lugar la gente no acostumbrada a andar por terrenos difíciles o que tenga miedo a las alturas o vértigo.
Los niños no deben andar sin supervisión debido a que hay pocas vallas protectoras y podrían caer al abismo.
A veces abajo en la isla puede estar nublado y se piensa que en la cima puede haber niebla, pero al llegar al lugar hace un sol espléndido que puede quemarnos si no nos damos protección.
Las webcams en los observatorios del Roque de los Muchachos nos muestran las condiciones climáticas en la zona del caché:
Gran Telescopio Canarias (GTC) Cam
Telescopio Liverpool Cam
Telescopio Magic 1
Telescopio Magic 2
Telescopio Óptico Nórdico Cam 1
Telescopio Óptico Nórdico Cam 2
Poco antes de llegar a la primera plataforma panorámica hay un sendero con escalones que baja y gira a la derecha y nos lleva a otro mirador panorámico. Se puede acceder fácilmente al caché de 2019 recién colocado en este camino entre las dos visualizaciones escondidas en la altura del abdomen (unos 80 cm por encima del suelo) en una grieta (ver spoiler). En este punto, ambas plataformas de visualización lo ocultan de la vista y puede encontrar fácilmente el caché sin ser observado. Por favor, escondan de nuevo el caché en el mismo lugar para que coincida con las imágenes spoiler. Además usen estas imágenes para evitar que las piedras sean movidas de su posición inicial y así protegeremos la naturaleza.
No deje la ruta para buscar en la memoria caché y vuelva a ocultar la lata con cuidado. No se deben subestimar los numerosos visitantes a la montaña, la limpieza del "Guardabosques" y el clima ocasionalmente muy severo.
Deutsch:
Der Cache liegt in der Nähe des höchsten Punktes von La Palma und ist nicht erreichbar bei Nacht sowie Sturm, Eis, Hagel, Schnee oder dichtem Nebel.
Ihr müsst und dürft die Wege auch zur Cachesuche nicht verlassen, solltet trittsicher sein und keine Höhenangst haben.
Kinder sollten nicht unbeaufsichtigt herumstromern, da es nur wenige Absperrungen an den Abgründen gibt.
Auch wenn die Insel bewölkt ist und die Berge im Nebel zu liegen scheinen, ist oben doch oft strahlender Sonnenschein, der einem schnell die ungeschützte Haut verbrennen kann. Möglich ist aber auch, dass unten die Sonne scheint, während oben Eis und Schnee den Cache unerreichbar machen.
Webcams auf dem Roque de los Muchachos bei den nahe liegenden Observatorien zeigen die aktuelle Wetterlage:
Gran Telescopio Canarias (GTC) Cam
Liverpool Telescope Cam
Magic Telescope 1
Magic Telescope 2
Nordic Optical Telescope Cam 1
Nordic Optical Telescope Cam 2
Kurz vor Erreichen der ersten Aussichtsplattform biegt rechts ein Weg mit Stufen nach unten ab, der zu einer weiteren Aussicht führt. Der 2019 neu plazierte Cache liegt gut zugänglich an diesem Weg zwischen den beiden Aussichten etwa in Bauchhöhe (ca. 80 cm über dem Boden) in einer Felsspalte versteckt (siehe Spoiler). An dieser Stelle seid ihr vor Blicken von beiden Aussichtsplattformen verborgen und könnt den Cache leicht unbeobachtet finden. Bitte versteckt ihn wieder genau dort, damit die Spoiler passen und benutzt diese Spoilerbilder auch, um unnötiges Steineräumen zu vermeiden und somit die Natur zu schützen.
Bitte verlasst den Weg nicht, um den Cache zu suchen und versteckt die Dose wieder sorgfältig. Die vielen Besucher des Berges, die auf Sauberkeit achtenden "Ranger" und auch das zeitweise sehr rauhe Klima sind nicht zu unterschätzen.
Einen 4 min.
Film über den Kraterrand von Erich Plönißen kann man
hier herunterladen
Maintenance will be done by B44 and Kangoo.
Attention! Specialy at weekend there are a lot of muggles!
Additional Hints
(Decrypt)
[English:] evtug arkg gb gur genvy nobhg 80 pz nobir gur tebhaq va n perivpr
Srry serr gb ybt gur pnpur rira vs gur obk unf orra erzbirq ntnva.
[Deutsch:] qverxg arora qrz Jrt pn. 80 pz üore qrz Obqra va rvare Sryffcnygr