Version Française :
Souvent appelé « Mont Vinobre » par les habitants des environs, le Haut Serre de Vignobre, situé à une altitude de 365 m, offre un magnifique panorama de toute la région d’Aubenas, de la vallée de l’Ardèche, de tous les massifs montagneux alentours et des villages de Lachapelle-sous-Aubenas et Saint Sernin.
Lieu de pèlerinage local, ce lieu qui domine 20 clochers est surmonté d’une grande croix blanche depuis plus de 60 ans. C’est vers elle que les chrétiens du bassin d’Aubenas montent le chemin de croix situé versant nord tous les dimanches des Rameaux.
Départ possible à pied du WP1 (parking et début du sentier sur le plateau), dénivelée de seulement 80 m, distance 1km23, 40 min de montée maximum.
Pour les plus courageux, départ possible du village de Lachapelle en se garant au parking situé au PK1 puis en passant par le WP1. La dénivelée totale sera alors de 155 m, 1.2km supplémentaires.. Un autre chemin est possible côté nord, en se garant au PK2 et en suivant le chemin de croix. C'est le chemin "officiel" suivi par les chrétiens chaque année, l'ascension est raide mais courte !
English Version :
Once you’ve reached the 365 meters high « Haut Serre de Vignobre” (locally called "Mont Vinobre"), you’ll get a wonderful panoramic view of the whole Aubenas area, the Ardeche Valley, and the surrounding mountains. You’ll also get a good view of the village of Lachapelle-sous-Aubenas and Saint Sernin.
From there, you can spot as many as 20 bell towers. A large white cross was erected there 60 years ago. Every year on Palm Sunday, Christians from Aubenas climb all the way up to this cross, following the northern path.
Start off at WP1 (park and start off on the plateau), 80 meters difference in height. 1.23km walk, 40 min maximum uphill walk.
For the bravest, start off at the village of Lachapelle: park at PK1 then go to WP1. The difference in height is 155 m total, the walk is 1.2 km longer.