[D]: Schneller Cache nahe dem Donauradweg. PÖCHLARN, das ARELAPE der Römer, das BECHELAREN des Nibelungenliedes und der Geburtsort des berühmten Malers Oskar KOKOSCHKA; drei Abschnitte, die einen Bogen von 2000 Jahren Kulturgeschichte überspannen.
[E]: quick Cache near the River Danube bicycle route. Pöchlarn is a small town situated on the bank of the Danube in Lower Austria. It is one of the eldest towns in Austria and looks back on a monumental history.
[D]: Das Nibelungendenkmal: Das Nibelungenlied – Heldenepos aus dem 12. Jahrhundert Wie sie nach Bechelaren kamen: Da ging der Markgraf zu der Herrin. Seine Gemahlin war mit seiner Tochter zusammen. Er sagte ihnen zugleich die freudige Botschaft, die er vernommen hatte: Dass die Brüder der Herrin Kriemhild in ihrem Hause einkehren wollten. Das Nibelungendenkmal wurde 1987 errichtet. Dieses Monument zeigt 16 Mosaikwappen von Handlungsorten aus dem Nibelungenlied. Das Nibelungenlied erzählt auch von einem Markgraf Rüdiger von Bechelaren und seiner Gastfreundschaft. Um die Tradition der Nibelungen in Pöchlarn aufrechtzuerhalten, findet alle zwei Jahre ein Nibelungensymposium statt. Das Nibelungendenkmal wurde künstlerisch gestaltet von Heinz Knapp und stellt einen Bezug zum europaweiten Friedensgedanken dar.
[E]: The myth of the Nibelungs – an epos of heroes from the 12th century How the visit to Bechelaren came about The margrave went to his lady. His wife was together with his daughter. He told them the joyful message he had got: Mistress Kriemhild’s brothers would visit them in their house. The „Monument of the Nibelungs“ was built in 1987. The monument shows 16 coat of arms of places mentioned in the myth of the Nibelungs. This legend also tells about a margrave called „Rüdiger of Bechelaren“ (Pöchlarn’s name in the middle ages) and his hospitality. To keep up the tradition of the Nibelungs in Pöchlarn, an international symposium takes place here every two years. The „Monument of the Nibelungs“ was formed by the artist Heinz Knapp and it is a symbol for peace in Europe.
Grundausstattung:
Talisman Rauchfangkehrer
Logbuch
10 Rupienmünze aus Mauritius
2 Netzwerk BNC-T-Stücke
Parkticket
Travelbug