Skip to content

Nouzov – Kbely No.1 Traditional Geocache

This cache has been archived.

zajc lapin: Tak kes musi uvolnit misto pro dlouho slibovanou multinku. Dnes byla fyzicky odstranena a konci. Prijdte nalezt Nouzov - Kbely.

More
Hidden : 11/6/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cilem teto jednoduche tradicni kese je predstavit oblibené misto nasich vychazek v malebne casti prazske ctvrti Kbely zvané NOUZOV. Na severovychodni periferii Prahy muzete zazit idylickou atmosferu starych casu, byt jen omezenou na par ulicek.

Nouzov

Jedna se o oblast na severu Kbel (mestska cast Praha 19), nazvanou tak proto, ze se zde soustredovala nuzna chudina, popr. z duvodu, ze zde byla neurodna pole, NUZNA. Zdejsi ulicky jsou roztomile uzke a krivolake, s prilehlym namestickem, jehoz hriste pod velkymi lipami nabizi vyziti nasim nejmensim a lavicky lakaji k odpocinku. Snad nejruznejsi vice ci mene citlive rekonstrukce puvodnich domku prilis nezasahnou do typickeho razu teto pitoreskni ctvrti.

Nouzove kolonie aneb jak Praha dosahla milionu obyvatel

Nouzove kolonie zivelne vznikaly predevsim kolem predmestskych prumyslovych zavodu a na periferii v obdobi konjunktury a vysoke imigrace v letech 1927-28 a situace jejich obyvatel se obzvlast zhorsila za hospodarske krize tricatych let. Nejvetsi koncentrace nouzovych kolonii byla na konci padesatych let. Na stavbu nouzovych kolonii poskytla pozemky obec. Statisticky lexikon obci eviduje v roce 1930 celkem 61 nouzovych kolonii, po roce 1948 jejich pocet pozvolna klesa.

Rust predmesti byl predevsim dusledkem rozsahle migrace z venkova. Nektera predmesti byla vyhledavana zamoznejsimi vrstvami, zatimco jina zustavala ctvrtemi chudych. Praha byla v mezivalecnem obdobi skutecnym magnetem pro venkovske obyvatelstvo. Migracni prirustek dosahoval ve tricatych letech 15-19 tisic obyvatel za rok. Jednalo se predevsim o pracovni migraci delniku prazskych tovaren (Vysocany) a zamestnancu verejneho sektoru. V letech 1938 a 1939 po odtrzeni Slovenska a pohranici se zvysil prebytek pristehovalcu nad vystehovalymi z Prahy dokonce na 25-30 tisic obyvatel rocne. Celkove lze odhadnout, ze pocet obyvatel Prahy se zvysil stehovanim mezi roky 1920-1939 o zhruba 320 tisic lidi a prekrocil 1 milion v roce 1939. Prelomem v migracnim vyvoji se stalo valecne obdobi, ve kterem az do roku 1947 Praha migraci ztraci. Mnoho Prazanu bylo deportovano do koncentracnich taboru nebo se nevratilo z valecnych front. Po roce 1945 se navraceli zpet do svych domovu vetsinou i lidé na zacatku valky z pohranici vyhnani. Ve ctyricatych letech ztratila Praha migraci zhruba 50 tisic obyvatel a milionovou hranici prekrocila znovu az pocatkem 60. let.

Popis kese

V ukrytu je po vymudleni (aspon doufam, ze kacer by se nechoval jako hovado) docasne mikrokrabka s logbookem a tuzkou. Orezavatko bylo a uz neni, veci na vymenu mohou byt, pokud se vejdou. Ukryt byl zvolen tak, ze s trochou duvtipu a sikovnosti lze odlov provest v kteroukoliv denni dobu. V noci to jde take, ale bude to o neco malo tezsi. Casem provedu asi zmenu na multikes, s finalkou v jine lokalite.
Zaverem vyzva pro vsechny: Tridte odpad, prosim.

EN: This simple traditional cache is located in the NE part of Prague called Kbely (Prague 19). There is a small area of a former workers´settlement (or shanty town) built in the beginning of the 20th century. The area of emergency housing is called NOUZOV, might be translated as MISERYVILLE. Narrow streets, tiny English-style houses, lots of plants - a nice place for a short walk with children or your pet.

Cache itself is a microsize container (since the bigger one was destroyed by someone really stupid) equipped with a logbook and a pencil. The location itself is quite busy, so please be very careful. The cache was chosen to be able log it without beeing observed by muggles throughout the day. After finding a new and safe location for the final stage, the cache is going to be changed into a multicache. Good luck.
And last but not least: Please separate and recykle the waste.

Gratuluji organizovanym skupinam kaceru i jednotlivcum, kteri se mohou pysnit FTF / STF / TTF nalezem teto kese. Prislusne stranky logbooku prikladam. Prosim ukladejte krabicku presne na urcene misto, at kes vydrzi i pro ostatni. A pocet tuzek je limitovan, proto prosim nebrat a neodnaset z kese. Diky moc.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ:] mriavge h mnxnmh [EN:] frnepu sebz vafvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)